圖片：在記者會上，Yuri Bandazhevsky搭配各種說明核污染健康影響的圖表，圖下為車諾比孩童同半胱胺酸偏高的時間變化。本文上篇有說明過。（來源：Михаил）
文／宋瑞文（媽媽氣候行動聯盟特約撰述）
「（續前文）在這裡，污染地區的人們身體發生異常。受害群體不只是車諾比核災發生當時的人，還有這些人的下一代，也就是遭遇游離輻射被曝的人們的孩子。
他們的荷爾蒙分泌也不同一般。也有甲狀腺障礙。35%的孩子肝臟有結構上的變化。80%的孩子心臟有問題。約9%的孩子甲狀腺過度增生。
我們在烏克蘭一邊做研究，一邊盡全力協助孩子恢復健康。然而，烏克蘭的國營媒體卻說：這裡沒有發生任何危害。
烏克蘭國營媒體長年誤導民眾。為了推廣核能，因而隱匿游離輻射的危害。遺憾的是，對於這樣的狀況，身為研究人員的我們無能為力。
這裡的孩子有必要繼續接收治療並回復健康。因此我希望在愛爾蘭這裡繼續做研究。」
位於愛爾蘭的車諾比孩童慈善組織「Candle of Grace」與其代表Luzan Lily一直支持Yuri Bandazhevsky的研究工作。俄烏戰爭前，原本他一直在烏克蘭基輔州伊萬旺夫中央醫院工作，戰爭發生後，在該團體的協助下避難到愛爾蘭。
Yuri Bandazhevsky希望今後也能繼續為車諾比的孩子努力。儘管每個科學家都有自己的生活，但他希望自己到目前為止的龐大研究成果與經驗，能夠幫助車諾比的人們，為寶貴的人命貢獻心力。
2022年5月，在Yuri Bandazhevsky與Candle of Grace的努力下，已有125名車諾比核污染區的孩童抵達愛爾蘭，預計將生活在環境良好的西愛爾蘭，繼續接受Yuri Bandazhevsky的治療。
影響核食標準
對於台灣而言，Yuri Bandazhevsky最具參考價值的地方，可能是他對日本某些單位核食標準的影響。
福島核災後，日本民間團體邀請Yuri Bandazhevsky訪日巡迴演講，其中還有以醫生和專家聽眾為主，演講與簡報進行一整天的專業場次。他的研究顯示，兒童體內放射性銫累積至每公斤10貝克左右，約有6成的孩童心肌代謝異常。
日本「思考內部被曝市民研究會」進一步換算後發現，若是5公斤的嬰兒，天天吃進0.32貝克的銫137，便可慢慢累積到體內每公斤10貝克的程度。只是核災疾病的認定，不同單位見解不一，對Yuri Bandazhevsky的研究也是如此。
長野縣松本市市長菅谷昭，曾在車諾比核災後到當地行醫，認同Yuri Bandazhevsky的研究，菅谷昭在福島核災後，實務上追求松本市的營養午餐核食標準為0貝克。
※ 本文由媽媽監督核電廠聯盟獨家授權公民行動影音資料庫轉載。
