填海造陸是許多香港人的驕傲，沒多久，維多利亞港上又將會有新的通道。汽車多了一條道路，也許可以舒緩擁擠的香港交通，或者有利經濟發展。但維港卻越填越窄了，對漁民和水上人來說，更是生存環境受到破壞，直接影響生計。《城市日記》用錄像記錄兩名漁民的生活，嘗試從們的視出發，坐在船上，看填海、看香港 。
發佈時間：2013-08-11
監製：黎穎詩
導演 : 陳浩倫
攝影：陳浩倫、馬智恆
收音：何天瀛
香港 / 2013/ 彩色 / 15 min
語言：粵語，中英文字幕
出品：城市日記
http://www.urbandiarist.com/
簡介
不久將來，在一片爭議中動工的中環及灣仔繞道也落成，陸地再次伸延向維港對岸。汽車多了一條道路可用，港島由東至西的交通會比現在暢順，贊成填海起路的人說是有利經濟發展。但維港再次被入侵，越填越窄了。陸上人對填海贊成與否，或許是價值觀問題，但對漁民和水上人來說，卻是生存環境受到破壞，直接影響生計。《城市日記》用錄像記錄兩名漁民的生活，嘗試從們的視角出發，坐在船上，看填海、看香港 。
The Fishermen’s Discourse
Producer: Chloe Lai
Director: Chan Ho Lun Fredie
Photographers: Chan Ho Lun Fredie, Ma Chi Hang
Sound: Ocean Ho
Hong Kong / 2013 / Color / 15min
In Cantonese with Chinese and English subtitles
Talking to two fishermen made me realised I have never looked at Hong Kong from their perspective. Urban Diary tries to look at Hong Kong and see our shoreline from the sea. We filmed the two fishermen in action, getting on their fishing boat, experiencing fishing and looking at the ongoing reclamation from the harbour with them.
