文/公庫記者許詩愷
由於武漢肺炎疫情造成全球恐慌，義大利、菲律賓等國皆禁止中國航班入境，並遵照中方「一個中國」原則將台灣納入停航區域，也陸續傳出台人持本國護照，卻因封面文字遭誤認為中國人，甚至因此被刁難，台灣永社今日（2/13）呼籲政府應發行中華民國、台灣兩版本封面供民眾自由選擇，以保護海外台人。
永社理事長黃帝穎表示，中華民國（Republic of China）和中華人民共和國（People’s Republic of China）的英文僅差一字，經常造成各國海關人員、商家店員誤會，此問題在特殊情況下更容易產生爭議，例如許多國家為了防疫，已對中國發出航班限制，但未納入台灣的印尼、越南皆有海關看到台灣人護照，便將台灣（中華民國）視為中國的行政區之一而禁止當事人入境，導致遊客權益受損，我國越南辦事處更為此發佈澄清聲明。
黃帝穎也指出，中國政府不斷在國際間主張「一中政策」打壓台灣，要求各國、組織、企業配合，且力道越來越強烈，對只能透過英文辨認國籍的外國人士來說，外觀及語言都和中國相近的台灣人非常容易被誤會，永社才會提出，主管機關應修改《護照條例》第七條，在現行外交護照、公務護照、普通護照三種分類之外，進一步設計出封面設計相同，但英文國籍分為Taiwan或Republic of China的雙版本。
針對此方案的可行性，永社常務理事鄭文龍說明，日本護照分為藍色封面的5年版，以及紅色封面的10年版，國民可視自己的需求申請，加拿大因分成英語區和法語區，深藍色封面的普通護照也為此推出英、法兩語版本。他認為，國際上不乏為符合「族裔、語言差異」而提供多元版本護照的案例，台灣應可借鏡。
「我們不希望逼大家表態，而是由政府設計兩個版本，讓大家自由選擇。」鄭文龍表示，台灣人的國族認同主要有「台灣」與「中華民國」兩種差異，為尊重國民的各自立場，政府有責任規劃不同的護照封面，其顏色和版面設計一致，只是刊載的名稱不同，以供國民，甚至持公務護照的人員選擇。
鄭文龍強調，武漢肺炎迫使各國必須自保，人民間也產生嫌隙，政府既然有責任保護我國國民，就要讓人民在海外證明身份時，第一個必須拿出的護照上嚴格劃出中國、台灣（中華民國）的差別，避免台灣人在海關遭阻，甚至在尋求醫療、住宿資源時受拒絕或歧視。鄭文龍說，他便曾在美國開車不小心遭警方開罰單時，想盡辦法證明身份，直到美國警察確認這筆罰單的海外地址的確在台灣後才被放行。
