文 / 鄭綺元
音樂不只傳達創作者當下的情緒與心境,也反映當時社會環境。音樂之於社會的意義為何?又該如何將社會關懷融入音樂創作?本集《燦爛時光會客室》邀請到「21世紀無聊男子」樂團的主唱兼吉他手楊友仁,以及吉他手廖堉盛,一起來聊聊音樂如何走入社會?如何使社會運動更加多樣化?
從黑手那卡西到21世紀無聊男子 不誤正業的大學教授
來自台中,四月底甫發首張EP《台灣藍調-工人ê歌》的21世紀無聊男子,除了翻唱台語老歌,也大聲唱出來自社會底層的聲音。團長楊友仁為東海大學社會學系教授,前樂團為黑手那卡西工人樂隊電吉他手。黑手那卡西成立於1996年,是為社運發聲的工人樂團,除了參與秋鬥、勞工運動,後也投入包括聲援樂生療養院事件,在台灣勞工運動上時常看到他們的身影,最終於2016年宣告解散。
2018年,當時是東海大學搖滾音樂研究社社長的廖堉盛,邀請社團指導老師楊友仁一同參與演出,21世紀無聊男子就此誕生。
龍富路上的五開子彈 是誰開的槍?
”做兄弟 開廟寺
叫阿爸 插政治白鷺鷥 車畚箕
車到港仔墘 抾著兩仙錢做兄弟 開廟寺
賺大錢 政府算蝦米“
2016年,台中市私立黎明幼兒園因被劃入市地重劃自辦重劃範圍,面臨強制拆除的命運,不願意開發的地主受到各式威迫與利誘。黎明幼兒園堅持教育理念,不肯參與土地開發,卻被財團請少年在深夜開槍示警。園長林金連於龍富路上撿到五顆子彈,報案後,警察卻認為是鄰近少年在「試槍」,整起案件隨後不了了之。
同年底,本身研究都市相關問題,時常關注台灣迫遷案的楊友仁,跟學生前往第一線擋拆。沒多久發生園長林金連騎腳踏車衝撞時任台中市長林佳龍座車,園長此次行動讓許多泛綠支持者不滿,於網路上出征,使得在一線抗爭的楊友仁等人壓力極大,萌生出要寫一首歌來「報仇」的念頭,這便是《龍富路上的五顆子彈》來由。
唱著咱工人ê歌 《飲酒歌》與《福氣個屁》
在《台灣藍調-工人ê歌》中,《龍富路上的五顆子彈》描述了對於財團、政府的不滿。重新編曲後的《快樂的工人》、《飲酒歌》則是台灣早期少數以台語歌描述工人生活的歌曲,再加上過去的作品《福氣個屁》共同描繪台灣工人的生活、勞動與抵抗。
楊友仁表示,創作一首歌時會以一個角色的心境來寫,《龍富路上的五顆子彈》中的「白鷺鷥」便是以開槍少年作為寫歌出發點,藉此凸顯階級不平等下有人可以年紀輕輕出來選舉,有人卻成為代罪羔羊。在編曲上,21世紀無聊男子在《快樂的工人》中融入鳥叫聲,把日常融入樂句之中,將七十年老歌與生活做互動接軌。
“天 光 窗 外 鳥 啼 叫
Thinn-kng thang-guā tsiáu thê-kiò
出 門 做 工 手 哪 搖
Tshut-mn̂g tsuè-kang tshiú ná iô滿 面 春 風 哈 哈 笑
Muá-bīn-tshun-hong ha-ha-tshiò友 喂 啊 錢 著 惜
Iú —ueh -iah tshînn tio̍h sioh食 薰 咱 著 來 吃 香 蕉
Tsia̍h-hun lán tio̍h lâi tsia̍h hiong-tsio”
有別於其他台語老歌多側重描述對於都市的想像與離鄉悲情,由蘇桐老師,陳達儒作詞的《飲酒歌》,則描述了台灣早期工人日常生活的景象。1950年,公賣局為了推銷廉價菸酒而製作出《飲酒歌》。楊友仁表示這首歌非常大器,展現台灣文化中最純樸的一面。同時,他也強調《飲酒歌》的重要性是被忽略的,特別是1946年二二八事件便是因為私菸而起。
“福 氣 啦 福 氣 啦 福 你 一 箍 屎
Hok-khì là hok-khì là hok lí tsi̍t-khoo sái福 氣 啦 福 氣 啦 壓 霸 的 頭 家
Hok-khì là hok-khì là ah- pà ê thâu-ke”
台灣的經典廣告「三洋維士比,福氣啦!」是許多人耳熟能詳的廣告詞。為了戳破在廣告中,周潤發帶領工人齊喊「福氣啦!」所營造的假象,黑手那卡西工人樂隊希望藉由《福氣個屁》揭露台灣勞動基層的真正狀況與心聲。
反映時代 音樂政治化
音樂基於人類的情感與想法被創作出來,創作思想反映自當時所處的社會環境,音樂創作也在大時代中被賦予一定意義。楊友仁表示,過去黑手那卡西直接參與樂生療養院事件,與樂生院民共同組成《樂生那卡西》樂團,透過音樂讓社會弱勢發聲。《台灣藍調-工人ê歌》這張EP,則是以非外顯的方式,將社會運動、社會主義以隱喻方式融入音樂當中。
在節目尾聲,楊友仁表示越投入社會運動,所得到的「運動傷害」越多,但看著自己的學生聲援南鐵,衝往第一線擋拆,他覺得自己不能處於一個受社運傷害的狀態,必須得振奮起來,做一個模範榜樣。如果沒有年輕人對於社會運動的熱情,他也可能不會這麼開朗。廖堉勝則說,總會有旁人認為「音樂歸音樂,政治歸政治」,為何要將兩者牽扯在一起?但回歸到搖滾樂的本質,他認為搖滾樂的發展和社會運動、社會關懷是緊緊相扣,密不可分。節目最後,節目主持人管中祥也表示,生活即政治,政治即生活,我們該思考如何看待政治,而非避而不談。