＊2011年3月14日晚上9點15分，自衛隊全體隊員接到避難指示離去，醫護人員與病患被擱置。（出處：東電刑事裁判 動かぬ証拠と原発事故）
文／宋瑞文（媽媽監督核電廠聯盟特約撰述）
「和這些病患相處的時間，比自己的家人還久，留下他們先走，我感到心酸。」回顧2011年福島核災緊急避難的當下，前雙葉醫院看護金山有次，面對NHK紀錄片的鏡頭，仍然不知道自己是該逃命，還是該留下。
2011年3月11日，日本發生福島核災。包括附近的雙葉醫院在內，以老人為主的病患必須緊急避難。然而，由於輻射劑量過高，連自衛隊都很難前去救援，最後死了40幾條人命。
在後來災民提告的法庭上，由於雙葉醫院關係人的證詞，和自衛隊員的陳述，得以還原當時慘劇的現況。
核災發生的第2天早上，3月12日早上5點44分，半徑10公里以內的住民，接到避難指示。位於福島第一核電廠西南方4.5公里處的雙葉醫院，和相鄰的看護設施的456名醫護人員與病人，成為避難對象。
但是，全體人員的避難花了整整4天，到3月16日才結束，40餘人因此失去生命。過程中，放射性物質的擴散，造成非常大的干擾和困難。
避難指示下達後的10小時後，1號機發生了氫氣爆炸。原本要趕往雙葉病院的自衛隊，因為沒有準備好防護服，整整晚了24小時才出發。
3號機爆炸的14日早上，好不容易才開始協助132名病患離開，但在抵達避難地點之前，大約有10小時以上，處在無法進食和接受治療的狀態。下午5點到達避難地點的高中時，已有6名病患死亡。
14日晚上9點15分，趕往雙葉病院的自衛隊全體隊員，接到避難指示離去。在停電斷水中，有89名醫護人員與病患，被擱置在醫院。15日早上9點，再度開始的救援工作，又因為放射線量異常增高，在兩小時後被迫中斷。
＊2011年3月15日9點，福島核電廠驚人的放射線量與自衛隊證詞。（出處：東電刑事裁判 動かぬ証拠と原発事故）
這個時候，福島核電廠的放射線量，達到了驚人的，每小時11930微西弗，超標5萬倍以上（目前日本國家標準為每小時0.23微西弗）。
自衛隊軍官的證詞說：「測量放射線量的機器，鳴響的聲音間隔，越來越短，彷彿有放射線的團塊在靠近似的。」在那之後，還有因為資訊落差，導致患者被擱置的混亂等。直至16日，這場避難才徹底結束。
回顧這段避難過程，放射性物質的擴散，阻止了自衛隊救援的腳步，同時也極大地增加了，醫護人員與病患們避難的難度。
向東京電力高層提起刑事訴訟的災民們認為，「不幸去世的40多條人命，可以說是核災的犧牲者。」
雙葉醫院的慘劇，給醫護人員帶來深遠的心理陰影。護士鴨川一惠，緩緩地回憶道：「有的人就這樣坐在巴士的椅子上死了。平時熟識的病患，死了。往日情景湧上心頭，這些可以聊天的患者。真的，好傷心啊。我再也不想看到這樣的景象。」
＊高知縣須崎黑潮醫院，演練緊急搬送患者的實況。（出處：救えなかった命～双葉病院）
2011年的福島核災，距離現在已有10年了。在這場災難之前，東京電力因為沒有像別的電力公司一樣，做好海嘯防範措施，在災後遭到責難；而在這場災難之後，受到雙葉醫院的教訓，廣島大學醫院、高知縣須崎黑潮醫院等，做了緊急搬送重症者與高齡患者的演習。在台灣核電廠緊急避難範圍裡，一樣也有醫院，是否也該學習，雙葉醫院帶來的教訓呢？
＊資料來源：東電刑事訴訟、NHK紀錄片”救えなかった命～双葉病院“。
※ 本文由媽媽監督核電廠聯盟獨家授權公民行動影音資料庫轉載。
