圖片來源：Jeremy Wong on Unsplash
文/Roniel D. Molina
「媽媽！媽媽！」我匆忙爬上我們的兩層樓房。它似乎被時間遺忘了。整個房子幾乎都是由紅木建造的。從地基到每個房間窗戶的細節，都是由堅固的木材製成。我用我的眼睛尋找著我親愛的母親。她不在客廳，不在被她長年坐得破舊的沙發上，眼睛微微閉著，對著一台大而現代的電視，這是她最小的孩子從德國寄來的。我猶豫著走進廚房，看看媽媽在哪裡。但是我看到的是桌子上散落著各種食材，似乎還沒有開始煮。
「媽媽！」我稍微大聲地喊。我本來想再次呼喚她，但是我聽到後院的拖鞋聲。幾秒鐘後，一位穿著波點圍裙的老人走進廚房。從她黯淡的眼睛可以看出她已經活過很長一段時間。她長到肩膀的頭髮幾乎全白，也證明了時光的流逝。她皺紋累累的手和膝蓋都表明她的人生只剩下幾個春夏秋冬。她小心翼翼地走著，用臀部下方的圍裙擦拭濕漉漉的手。這是她在家裡的常見裝束。我很少見到她穿得體面。根據我的記憶，她最後一次正式打扮是在我大學畢業時——現在離那時已經過了5年。
「你喊我的名字，好像我要消失了一樣。」她說，同時拿起桌上的蔬菜。「也許你擔心我會離開你？噢，如果我離開，就沒有人會為你做你最喜歡的菜了。」她開玩笑地微笑著說。她開始切之前散落在桌子上的蔬菜。
「媽媽，您在後院做什麼？」我問，同時拿起刀子開始幫她切菜。那時我意識到她在準備煮什麼菜──Pinakbet（菲律賓綜合蔬菜炒飯），這是我最喜歡的菜餚。我無法解釋為什麼我如此喜愛媽媽做的Pinakbet。每次她煮這道菜時，我心中都充滿了喜悅。也許她將這道菜視為愛的象徵。因此，在這個時刻，我內心感到一絲矛盾，是否這是告訴媽媽我為何急著尋找她的正確時機？我有些猶豫，因為我知道她可能會在我告訴她的那一刻非常難過，導致她煮的Pinakbet變得無味或太鹹。
「剛才你去哪裡了，媽媽？為什麼把這些菜留在這裡放著？」我開口說，有些結巴。
「我只是洗了個澡。哎呀，天氣真熱啊。」她一邊繼續切菜，一邊回答。「以前，這個季節的時候，這個時間，涼風已經開始吹了。我不知道為什麼現在還是這麼熱，即使已經下午了。」她補充。
「那是因為您所說的時代是西班牙統治的時候。這意味著您已經老了，媽媽！」我開玩笑地回應。她只是皺了皺眉頭，沒有對我說話。周圍一片寂靜，除了我們用來切菜的木板和刀子，沒有別的聲音。
老房子，每一處都承載著回憶
「媽媽。」我打破我們的寂靜。
「什麼事？」她回答。
「其他人看來已經讓Dodong先生修建他們的房子了吧？一旦完成，我們這間房子將成為這個地區僅有的一座尚未現代化的房屋。」我說。
她稍微停下手中的活動，略微看了我一眼，然後轉向我們房子的內部。這間房子已經非常陳舊了。即使裡面有少數現代化設施，如電視、冷凍庫、空調等，但我們的房子已經有80多年的歷史了。它是我已故的爺爺從他的父母那裡繼承下來的。
我們的老房子有宏大的規模。當你走進那高大的門時，你會看到一段光滑的木樓梯。走上樓梯，會看到每天都有新鮮玫瑰花陪伴的聖嬰像。這房子有5個寬敞的房間。每個房間都有巨大的窗戶，採用了日本建築的設計。據媽媽說，爸爸以前常常從那些窗戶溜出去，這些窗戶曾經是他追求媽媽的夜晚必經之處。以前，從這些大方形窗戶可以看到無邊無際的寬闊田野。媽媽說他們經常站在窗前，觀賞太陽升起落下。但現在有了很大的不同。以往寬廣的田野現在都長滿了房子，就像蘑菇一樣多。大多數房子都是用石頭、金屬和玻璃建造的，大小和顏色各不相同。唯一被現代化遺忘的似乎只有我們的房子。
「這間房子被遺忘了又如何？」她說。我感到有些驚訝。「只要有可能，我不想改變這所房子的樣貌。因為這所房子總是讓我想起你爸爸。」她邊繼續切菜邊說。
我注意到她稍微停頓了一下，似乎有什麼突然閃過她腦海。她望向虛空，說：「在這間房子裡，我也散佈了對你過世的Felix爸爸的回憶。」
媽媽的眼神突然變暗了。她急忙轉過身去，可能是為了掩飾她滑落的眼淚。她走向冰箱，慢慢打開門，同時另一隻手觸摸她花朵圖案罩衫的下擺，擦拭她的眼睛。我保持沉默。
「媽媽，我先去我的房間了。」我說，一邊拿起一個棕色信封，裡面裝著我本打算要給媽媽看的文件。但我猶豫了。媽媽在那一刻太情緒化了。所以我決定暫時不告訴她那件事。我會另外找個時間。
沉默的晚餐
「孩子啊！」媽媽大聲呼喊著我。
「孩子啊！」她再次呼喚。
我還是懶得回答她的叫喚，因為我才剛醒來。看了一下時間，已經過了差不多3個小時了。我的小睡真是美妙。
「孩子啊！」媽媽再次叫喚。接著她不耐煩的上了樓梯。也許她知道我在睡覺，所以她決定上來找我。「可能是要吃飯了吧。」我想。
然而，我突然意識到，我們今天的晚餐是Pinakbet。所以在媽媽走上樓梯之前，我回答：「我下來了，媽媽！」
「快吃飯！」她大聲回應。
在我們一起享受美味的晚餐時，我選擇節省言辭。媽媽卻相反，她講述了她整天的事情。從我們附近搬來的新鄰居，到聽說Mang Dindo在另一個村子裡抓到了他不忠的妻子，她一一告訴我。我只點頭表示同意。和以往一樣，媽媽做的Pinakbet真的非常美味。但在那一晚，我無法掩飾我對食物失去興趣。媽媽注意到了這一點。我看到她皺起了眉頭。也許她正在適應這種情況。也許她在想我是否有什麼困擾。她不習慣我在餐桌上保持沉默。她習慣我一邊吃飯一邊稱讚她的烹飪，習慣我們無休止的交談，同時在我們面前享受恩賜的食物。也許她覺得有些不對勁。也許她覺得我不喜歡她做的菜。或者她猜到了我心裡有什麼困擾。
圖片來源：Wikipedia
媽媽慢慢把餐具放在盤子上，然後拿起裝滿冷水的玻璃瓶。當她倒水的時候，她看了我一眼。
「你有什麼話要說嗎？」她問，一邊喝著冒著冷氣的水。我沒有立即回答。我看著我的盤子，意識到自己幾乎還沒吃。我吃了半勺米飯，然後拿起一塊秋葵放進嘴裡。
「你要回答還是不回答？」她稍微生氣地說。我突然感到緊張。我想起身去我的房間，但我想這樣做會是一種冒犯，不僅對媽媽，也對那放滿食物的桌子。
她可能已經感覺到了。沒有回頭的餘地。現在可能是合適的時機。但我真的準備好了嗎？準備好看到她受傷嗎？也許她無法承受。無論如何，我將告訴媽媽。
我的爸爸不是我的爸爸
如果有一個人了解我，那就是媽媽。在過去的28年中，她成了我的父親和母親。也許她比我自己更了解我。事實上，她已經是一個寡婦超過30年了。在我出生前2年，她的丈夫因為心臟問題過世。
媽媽有2個孩子。Mamita Carla是她的小女兒。她生來是男性，但後來選擇以女性身份生活。事實上，在我小的時候，我還以為她是我的爸爸。我稱她為「Papang」。當時她還沒有開始穿女性服裝。但後來，她逐漸改變了她的外表，最終接受了跨性別女性的身份。自從她決定去德國與她的外國丈夫一起生活，已經過了8年。她每年會回來一次，通常是在聖誕節期間。
媽媽的大兒子Felix其實才是我真正的生父。但是，我對他一點記憶也沒有。根據Mamita姑姑和媽媽的說法，Felix爸爸是一個勤奮有禮貌的孩子。他很早就開始面對生活。他有一些機智，但內心脆弱，某次跌入谷底，就再也沒有能力重新站起來。我無法詳細解釋他當時經歷了什麼，但我可以確定那些都是非常困難的。那種痛苦可能就像地獄般，足以讓他選擇結束自己的生命。那時他只有22歲。他還很年輕，但他選擇沉默地結束他混亂的生活。
打破沉默
我依然保持沉默，只是感受著。我感覺到媽媽目光銳利地注視著我。我也感受到她的憤怒。我的內心沉重，我想說，但怎麼說呢？我該從何開始？我該如何以一種不會讓她受傷的方式告訴她？也許她無法接受。也許這些話對她的健康有害。我想撒謊並暫時推遲坦白的時間，但我知道她會注意到。她知道我何時在說真話，也知道我何時在說謊。
我對媽媽發出的餐盤碰撞聲有些驚訝。在我們這麼安靜的時候，那聲音非常刺耳。她兩次用湯匙敲擊她的餐盤。我稍微低頭，彷彿在集中力量，最終釋放出我的感受。在她第三次敲擊餐盤之前，我直視她的眼睛，堅定地說：「媽媽，我已經拿到所有文件了。」
我立刻注意到媽媽溢出眼角的淚水。她凝視著我，一種強烈而無聲的目光。那種眼神讓人心碎。我為什麼能這樣傷害我的媽媽呢？她除了把她所有的時間和關愛都奉獻給我之外，沒有做過其他事情。為什麼我還能這樣傷害她呢？為什麼我更關注我所缺少的東西而不是珍惜我所擁有的？也許我真的有缺陷，或者我只是不知足。但現在我有機會堅持我的決定。我已經反覆思考了很長時間，我沒有退路。在這個時刻，我要堅定自己的立場。
媽媽緩慢地移動她的椅子。她本來要站起來，但她顫抖著。我清楚看到她的身體在顫抖，努力地自己站起來。我也迅速站了起來，本來是要扶她的，但在我突然站起來的時候，不小心打翻了放在我面前幾乎沒動過的食物。碗碟摔在地上碎了，碎片和食物散落在我腳下。媽媽看起來無視那一切。此時她已經站得筆直了。她拿起她的餐盤，背對著我走向洗碗槽。她避開了我的眼神，停了下來。她凝視著水槽上方的小窗戶，似乎在深思。僅僅幾秒鐘後，她輕輕在水槽上放下她的餐盤。她的右手放在水龍頭上，打開了它。此時，她把左手抬到臉上，似乎在擦拭著什麼。那應該是她的眼淚。
在我和媽媽之間的那個時刻，唯一打破沉默的是水龍頭流水的聲音。
圖片來源：JJ Badenhorst on Unsplash
不安於現狀的心
是的，自從我第一次決定出國，已經過了2年。起初我想前往日本。然而，媽媽和Mamita 姑姑都強烈反對我的計劃。我幾乎每天都向她們兩人解釋，但她們的反對非常堅決。
「我只是想要幫忙！」 我在兩年前與Mamita 姑姑通話時大聲說。「如果我離開，我就不必忍受在這裡工作的微薄收入。」我繼續說道，「我承諾，如果我在日本找到工作，我會幫助修理媽媽的房子。」我懇求。然而，在另一頭的Mamita還沒有發言，媽媽就加入了。那時她就在我身邊編織。
「哎呀，不要以為修理房子是理由，房子現在還挺好的。」她插嘴，同時輕輕拍打著我的肩膀。「Carla，告訴你的姪女！」她大聲對著電話另一頭說。
「你還是聽媽媽的話吧，孩子。你的工作很好，為什麼你寧願去別的國家？而且最重要的是，如果你走了，媽媽該怎麼辦？如果有事情發生，誰會幫助她？你們兩個要在家一起生活，所以你不應該離開她。」 她說了一大堆。
當時我無能為力。我知道無論我如何辯解，都無法說服她們。我也知道在我的腦海深處，媽媽和Mamita姑姑知道，我想去日本的理由不僅僅是幫助修理老房子。還有其他原因，對我來說非常重要。
然而，在這2年的時間裡，我的計劃被抛諸腦後。我選擇將注意力放在我的工作和照顧媽媽上。我努力將那些想法遺忘，因為Mamita和媽媽並不贊成。
過了很長一段時間，我的計劃似乎已經被遺忘了。它真的被遺忘了嗎？我忘記了嗎？還是我只是膽怯，不敢冒險？我在乎什麼？這是我的生活。為什麼當我有機會抒發時，我要隱藏我的內心？媽媽。是的，媽媽是我做出抉擇時的阻力。我非常愛她，我非常重視她的感受。也許她會感到非常難過。也許她無法理解我。也許她會認為我是忘恩負義的。
沒有希望了。我選擇留在這裡與媽媽在一起。我選擇將我的時間花在每天的工作和照顧媽媽上。我選擇留下來，即使我不……開心。
然而，命運總是充滿嘲諷。當我逐漸適應並對我內心深處的東西感到滿足時，突然有一個機會出現了。是的，一個機會。一個讓我重新思考我之前忽略的想法的機會。一個讓我重新質問當初選擇的機會。一個讓我重新試驗對媽媽的愛的機會。
找回自己
我的Beth阿姨是這一切的原因，她重新點燃了我對出國的渴望。但這次不再是去日本，而是去新加坡。
4個月前，Beth阿姨找到了我。她掌握了一些關於我過去的資訊，這些訊息可能可以完整地揭示我自己的身份。
我沒有告訴媽媽。我悄悄地處理了所有去新加坡需要的事情。我下定了決心，沒有什麼能阻止我，即使是媽媽。我這樣做不是為了迎合她的感受，而是希望在還來得及時找回我自己。
痛並快樂著
我完成了所有的文件。大約半個月後，我就可以出發了。對於Mamita和媽媽，尤其是媽媽可能會感到震驚，我感到很難過。但在我心的角落，我能感受到喜悅。我感到高興，因為我知道這個決定將開啟我生活中的新篇章。我將有新的機會去書寫我新的經歷，超越我習慣的舊故事。這就是現在。我將竭盡所能讓這一章變得有意義，即使只是在將來回顧時也能知道我曾經嘗試過。我要冒險！
那是一個星期五。媽媽以為我去上班了。她不知道我並未去工作，我去辦事處拿了我出國需要的文件。下午5點，我已經站在我們古老的家門前。在我上樓之前，我看著我握在手中的褐色信封。我的心再次跳動起來。上樓的時候，我感覺我的腳步變得沉重。而那就是我和媽媽在餐桌前發生的場面……
圖片來源：Unseen Studio on Unsplash
生母和養母並非二選一
媽媽靠在洗碗槽上，顯得虛弱。她的肩膀輕輕顫抖著，這是她正在哭泣的訊號。我早就預料到了。即使她對我生氣，我也會努力理解她。我是如此愛她。但我知道她更愛我。
我慢慢地走向她，從她的背後用全心擁抱她。她掙扎著，試圖掙脫。我加緊了我的擁抱，不讓她逃脫。我希望在那個擁抱中，她能感受到我無意傷害她的感受。我希望在那個擁抱中，她能意識到我對她的愛有多深。我也希望她能感受到，如果我有其他選擇，我不會想離開她。
她的肩膀更加劇烈地顫抖著。她再也無法控制情緒。媽媽開始放聲大哭。我的眼淚也止不住地流淌出來。那是眼淚。
「媽媽，請不要，這對我來說很困難。」我抽噎著說。
「你以為對我來說這一切都容易嗎？」她還在哭泣。她轉過臉來看著我。我清楚地看到她臉上的悲傷和困難。我握住她的雙手。
「我已經做了一切！我為你當一個好媽媽。我把我所有的時間、精力都給了你。」她邊哭泣邊說。
「我知道的，媽媽。我會永遠銘記在心。」我一邊安慰她，一邊反覆地握著她的雙手。「我們都知道，媽媽，這一切都是注定的。我需要這樣做。請不要阻止我找到完整的自己的機會。」我懇求媽媽。
整間房子都充滿了激動的哭聲。不一會兒，媽媽輕輕地握住了我的雙肩。我從低頭的姿勢中點頭示意，同時努力抑制住我的哭聲。
「我知道這一天會來的，孩子。我早就準備好了，但我沒想到會這麼痛苦。」她喘著氣說道。「你可以說我自私，但我不想你去其他國家。也許當你找到你真正的媽媽，那個真正生下你的女人時，你就不會回來找我了。」接著，媽媽像個小孩一樣大聲哭起來。她的哭聲很大，我也情不自禁地哭了起來。
我緊緊地擁抱著她。她也回應著我懇求的擁抱。從她的眼睛中流淌的每一滴眼淚都滲進我的肩膀。每一滴眼淚都在我的心中刺痛著，刻畫著。
過了一會兒，我從擁抱中分開。也許這次互相擁抱減輕了我們的心理負擔。我抓住媽媽的肩膀，同時幫助她坐下。當她坐下後，我跪在她面前。我輕輕地撫摸她的臉，擦拭她那些還在流的眼淚。
「媽媽，請記住，她生了我，但你才是我的真正母親。我相信爸爸和Felix爸爸也會為你感到自豪，因為你好好地養育了我。」我努力克制住眼淚回答。
我盯著媽媽的眼睛，我知道她又開始流淚了。我讓她自由流淚，她的眼睛沒有閃爍，回應著我的眼神。
「媽媽，我要去國外，但我的心留在你這裡。我只是去尋找我的生母，然後我會回來找你的。」我強調。情感再次充斥在我們之間。
我來不及參與的過去
我生母的名字叫Elain。據Mamita阿姨說，Elain媽媽有著遠大的夢想。據說她從Mindanao島跑到馬尼拉冒險時只有6歲。她在不同的家庭裡當女傭，但運氣和機遇並沒有眷顧她。她跌入了娛樂圈。當Felix爸爸和朋友出去玩時，他也在那裡遇見了她。Felix爸爸當時在工程學院讀三年級。他們相處得很好，最終在父母親不知情的情況下走到了一起。
在那幾個月前，爺爺因病去世了。全家人都因爺爺的去世感到傷心，但據說Felix爸爸受到的影響最嚴重。他被迫中斷學業，回到北方家鄉，接管父親留下的農場和其他管理工作。而當他回到家時，他帶著Elain媽媽。 儘管他們之前並未結婚，但他們終於作為真正的情侶在一起了。
只是，Elain媽媽當年所期盼的豐富而平靜的生活，與Felix爸爸給她的生活卻截然相反。爺爺去世後大約2年，Felix爸爸開始酗酒，他經常傷害別人並且總是嘲笑他們。也許他對於負責任的角色難以適應。不久之後，Elain媽媽就懷孕了。媽媽和Mamita阿姨高興極了。但爸爸就像什麼事都發生一樣。他沒有聽媽媽的任何訓斥。Elain媽媽並沒有立即失去希望，她相信爸爸會改變。那時她剛剛懷上我。她渴望看到爸爸的改變。但這最終卻是悲傷的失望。
我出生之後，爸爸沒有任何變化。他似乎對這個世界漠不關心。他選擇將個人幸福看得比養育妻女更重要。Elain媽媽受不了了。也許她的克制已經到了極限。她偷偷逃跑了，徹底破壞了整個家庭，剩下我和媽媽與Mamita阿姨在一起。爸爸為此更加生氣。讓他本已沉重的負擔雪上加霜的是，他因為家庭破碎而受到其他人的嘲弄。一個霧濛濛的下午，當昆蟲活潑的叫聲預示著黑夜即將來臨時，他毫不猶豫地扣動了邪惡的扳機，那最終佔領了他的生活。
Felix爸爸在世的最後時刻充滿了痛苦。他甚至沒有機會改正自己。他沒有給我留下任何回憶。這給我們家庭帶來的後果是痛苦的。我們都是機會的受害者。但我們也同樣幸運。
Felix爸爸的遺體被埋葬了， Elain媽媽卻連影子都沒有出現。她的仇恨真的那麼強烈嗎？即使她丈夫去世了，但我還在。她為什麼不回到我身邊？為什麼我要陷入無辜的困境？我只是一個小孩。她為什麼不看我呢？
即便如此，我還是在媽媽和Mamita阿姨的陪伴下平安長大。他們是我的父母。沒有什麼奢侈可以比得上他們對我的愛，尤其是媽媽。事後看來，我確保她會通過愛和關心來收穫自己所播下的每一粒關懷。我不能再要求什麼了。
隨著我的成長和思考，我開始對身邊的很多事情提出疑問。多年來，我的整個存在對我來說都是一個謎。儘管媽媽用對我無比的愛來掩飾，但我還是覺得少了點什麼。很長一段時間以來，我內心深處一直渴望填補這些空缺。「誰是我爸爸？」「為什麼媽媽是我媽媽？」「生下我的媽媽還活著嗎？她現在在哪裡？」這些問題反覆出現在我的腦海中。多年來，它們一直只是問題。我不知道在哪裡可以找到答案。「總有一天」，我只是對自己低聲說。
圖片來源：Nijwam Swargiary on Unsplash
機會再次敲門
2年前，一個遠方的親戚告訴我一個機會，說我的Elaine媽媽人在日本。他說她嫁給了一個在日本工作的年長華人。他也提到Elaine媽媽有另外一個家庭的事情。她既然要重組家庭，為什麼不回來找我呢？但我無法改變過去。我唯一能做的就是活在當下，讓未來變得有意義。所以我試著去日本。可惜，恐懼壓倒了我。儘管我當時失敗了，但我還是抱著希望。
4個月前，機會再次敲門。Beth阿姨找到了我。她是Elaine媽媽的妹妹。她給我看了一些Elaine媽媽的照片，她的樣子與我們以前與爸爸一起拍下的照片相符。這些照片一直被藏在家裡。她說Elaine媽媽現在在新加坡，和她的新家庭一起生活。
我心中長久以來渴望完整的自己再次湧現。我終於能夠認識她了。我終於能夠碰觸她，擁抱她了。我終於能夠找到過去一直懸而未決的答案了。我終於能夠結束對我失散的一部分身份的長久尋找了。
媽媽，我會回來的
今天是我離開的日子。一切都已準備好。儘管我內心沉重，但我知道這是我應該做的。我已經將所有帶走的東西都放在車裡了。走出我的房間時，叔叔Martin迎接了我，他是我已故父親的侄子。他和他的妻子Belen暫時會留在家裡照顧媽媽。叔叔將送我去機場。
「我們要出發了嗎，孩子？」叔叔問道。我環顧四周，但沒有看到媽媽。
「你媽媽還沒從房間出來。」叔叔對我低聲說。這是她第一次在這個時間還沒起床。她總是比公雞的叫聲更早醒來。但我預料到了。我的離開對她來說可能仍然很沉重。
我向叔叔示意讓我先進去看看母親。他點了點頭作為回應。我輕輕敲了敲她的房門。一、二、三、四，連續敲了四下。
「媽媽。」我喊道。她沒有回應。我再次敲了敲，但仍然沒有回應。我慢慢推開那扇發出吱吱聲的門，進入了房間。我看著媽媽的床，她仍然躺在那裡，但是背對著我。我慢慢走向她面前。但在那之前，我先打開窗戶，讓陽光可以進入房間。我掀開了媽媽的被子，輕輕地坐在她床邊。她依然閉著眼睛，但我知道她醒著。我知道她只是像我一樣感受著。
「媽媽。」我說，同時撫摸著她佈滿皺紋的臉頰。她睜開眼睛，但刻意避開我的目光。過了一會兒，她突然扭過身子背對著我，就像一個生氣的孩子一樣。我輕輕將右手肘放在她柔軟的床墊上，並從後面抱住她。
「媽媽，我要走了。你要照顧好自己，好嗎？」我哽咽著。我感受到她在哭泣，這表明她在抑制眼淚。但她沒有說話。我親吻了她的臉頰，接著是她的頭。我知道我們兩個都很難受，但我必須離開。
我站起來。走了幾步後，媽媽突然從床上坐了起來。她沒有說話，只是像一個被拋棄的孩子伸出雙手來抱住我。我迅速地回應，用滿懷愛意的擁抱迎接她。我們雙方都無法再抑制住那些憋在心裡的眼淚。
「你一定要回來找我，好嗎？」她結巴地說。「即使你找到了你的媽媽，也不要忘記我，好嗎？」她又說了一句。「我會等著你的，我的孩子。」她繼續說著，同時繼續哭泣。
我沒有回答。我只是緊緊地擁抱著她。這是一個充滿保證的擁抱，一個讓我們的心靈在那一刻彼此連結的擁抱。
當我離開的車子消失在視線中時，我看到媽媽仍然注視著我。我揮手，她也揮手回應。她仍然在流淚的揮手，但我看到她臉上浮現出一絲微笑。
「這只是暫別，媽媽。我會回來的。我保證。」我在心裡說。
