圖片來源：Arron Choi on Unsplash
文/ Nguyễn Nhật Huy
傻妹是一個幽靈，她的靈魂剛離開肉體。她打了個大哈欠飄浮在空中，不知道接下來她會上天堂還是下地獄，她現在暫時只是一片透明的雲罷了。
傻妹的靈魂往下看著人群。她的軀體彎曲著躺在下面。周圍是一群法醫、警察和好奇的人群。說實話，此時她的身體真難看，僵硬彎曲。傻妹的臉和嘴雖然已經解凍，但依然蒼白。實際上，她現在是一個靈魂，但傻妹仍然不想回憶起在冷凍貨櫃裡絕望的感覺。突然，傻妹的靈魂像被電擊一樣，一些記憶湧上心頭。
傻妹出生在某個鳥不生蛋的地方。在那裡，即使整天辛勤工作，也難以賺到幾塊錢。在傻妹的村子裡，年輕人都外出尋找生計，剩下的只有老人和小孩。每戶人家都空蕩蕩，院子裡只有茂密的竹林，竹林的影子和被風吹的聲響，像幾百年前一樣寂靜。
傻妹和這片土地上的其他人一樣，必須離開，尋找脫貧的方法。這裡許多家庭的夢想都寄託在出國尋找財富的跨國越境旅行中，如韓國、日本或台灣。國外是能為這些被遺忘的土地帶來希望的地方。如果家裡有子女寄錢和寄禮物回來，生活就會好過很多。偶爾有外國的糕點、糖果拿來分享給鄰居，也值得驕傲。於是傻妹家以各種方式借錢，為傻妹籌到一筆出國打工的費用。
傻妹上路的那天，剛剛高中畢業。她離開時，父親顫抖著把一疊借來的錢交到她手裡。他因勞累而堆滿眼屎的眼角一度模糊，茫然地望向外面的池塘：
「孩子，妳要努力。爸爸期待有一天能因妳感到有面子。」
傻妹想回答，但卻保持沉默。從小，傻妹就習慣了承擔責任，負擔著整個家庭的重擔有時讓她感到氣喘吁吁。傻妹只希望父母能問一次她是否感到累，要好好保重身體，父母會一直等待著她的歸來。如果能聽到那句話，無論去哪裡，她都會感到溫暖，而不僅僅是賺錢的責任和家族的顏面。好像乖巧的孩子總是比較辛苦。這趟出國將花費將近2億越盾，傻妹該如何替父母還清這筆錢呢？這是父母壓在她肩上的賭注。
在機場出發的那天，傻妹在人群中茫然無措。她和其他勞工一起按照仲介公司的指示排隊。她又害怕又擔心，整夜無法入眠。天空中飄著細細的雨，更讓她想要跑回家，但她不能這樣做，她身後還有一整個家庭在等待。飛機穿過雲層升起，傻妹看到在那些雲層後面，雨中有著明亮如天堂般的光芒。
在最靠近死亡的地方工作
傻妹的靈魂注視著自己的肉體。肉體正流出水，皮膚因寒冷而緊繃，突然鬆弛下來。法醫小組仍在忙著解剖她的身體。傻妹驚懼地回想起剛到國外的那段時間，她也必須去清理太平間。到現在，傻妹仍然清晰記得那座陰森森的建築物，白天和黑夜都一樣。冷冷的日光燈有時會發出聲音且閃爍，使空氣更加寧靜。有時候，傻妹正埋頭打掃時，一陣強風吹襲屋頂，使她感到驚嚇。偶爾，當她抬起頭時，會看到裹在白布下的死者臉龐露出來，讓她只想盡快逃出去。
在這個充滿沉重氛圍的地方工作，傻妹見證了各種死亡的樣貌。有些頭骨破碎，有些眼睛凸出，有些屍體斷成兩半，鮮血淋漓。在這個陰森恐怖的地方工作，讓她面黃肌瘦、疲憊不堪。這裡的員工也一樣，每個人看起來都像是行走的死者。特別是阿演，傻妹的前男友，他在這個太平間替死者化妝。剛到這時，多虧了他的幫助，傻妹才能堅持下去。阿演看起來高瘦可憐、皮膚灰暗蒼白，眼睛像兩顆凸出的大田螺。他的個性還不錯，但有很多次，傻妹和他在太平間約會，看到他一直笑吟吟地戲弄著那些斷掉的手腳，然後笑，然後唱歌。他曾為溺水過世的女孩化妝，他曾為上吊的老人擦粉。他像個精神病患者一樣讓傻妹感到害怕。他曾在太平間要求與傻妹發生關係，讓她感到噁心。於是，傻妹與他分手了。
傻妹的靈魂飛得很高很高，她希望能馬上飛離這個憂傷的世間。在高處，有許多像她一樣的白雲靈魂，他們正在排隊上天堂。還有一些黑雲靈魂正在慢慢下墜，進入地獄。傻妹的靈魂突然被反向拉回，似乎是若一個人還沒有回顧完整個人生，就無法轉世。傻妹不得不繼續回憶起她的人生旅程。
是人，卻過著牛馬般的生活
傻妹在一家百貨公司擔任服務生。她的工作是整天清理有錢人開宴會用的碗盤。聽起來很簡單，但試試來回走動12個小時幾乎沒有休息，會覺得自己和牛馬有什麼不同呢？傻妹越走越生氣，熱氣總是悶悶地湧上她的喉嚨，腳又痛得很厲害。一開始她以為清理桌子幾天後就會習慣，但每天下班回家後都感覺更痛。肌肉和筋膜每天都緊繃然後鬆弛。膝蓋、踝關節、腳趾似乎都要脫落一樣。每次坐下來整理碗盤時，大腿後側就會隱隱作痛，有時候痛覺衝擊到心臟。
傻妹痛到輕微發燒。她看什麼都不爽，可能是這份工作太辛苦了。在老家鄉下做農務雖然辛苦，但總有可以休息的時候。在這裡卻得不斷地走路，讓身體都痛得受不了。而且客人們還會用嫌棄和輕蔑的眼神看她。偶爾有些小孩正在吃東西時指著她嘲笑，這讓傻妹臉都紅了，有時候甚至也有男客人摸她的大腿。太累了，太羞辱人了，所以人容易發脾氣。過去傻妹可沒有這麼多的怒火。她想砸東西，發完脾氣又變得想睡覺。睜開雙眼就想閉上，但一邁出腳步又醒來了，因為痛，然後又想睡覺。睡意濃到讓眼睛花掉，到處看去都是朦朧的人影，像鬼魂一樣。有些日子客人太多，傻妹甚至感到暈眩。一群瘋狂的客人衝過來取食物，傻妹被困在人群中無法動彈。
但是疲倦和疼痛還不算什麼，傻妹還感到飢餓。無論吃多少都不夠，因為整天都在勞動，需要很多熱量才足夠。難怪這裡的服務生從來沒有嫌棄過任何東西，不管怎麼剩下的食物都美味可口。起初傻妹還感到害怕，但久了也漸漸習慣了。特別是在餓得眼冒金星、頭暈眼花時，組長還沒排給她們用餐的時間。傻妹感到全身冰冷、腿腳發抖，連手推著一台車也走不穩。她看著客人的食物，口水不停地流出。噢！那烤雞腿，金黃誘人。每塊白嫩的肉從油脂光亮的雞皮下露出來，像一朵剛開的花。傻妹試著冷靜下來，因為在這樣的疫情期間，如果不幸生病就更糟了。但是傻妹非常饑餓，她顫抖著拿起客人吃剩的雞腿咬了一口，「咔！」聲音在嘴裡響起。雞肉的甜味、雞皮的韌度、輕微的辣味和胡椒的香味，湯汁和口水一起流到齒間。傻妹終於體會到富人的快樂是什麼樣子了。
圖片來源：Yoann Boyer on Unsplash
勞碌的生活，讓人來不及看看世界的美好
在著進入天堂的行列靜靜等待時，傻妹的靈魂感到無聊，所以飛去遊玩。她的生活被太多的責任和義務所束縛，她渴望像個快樂的孩子一樣自由奔放。她的靈魂在空中盤旋了一圈，然後降落穿過一片翠綠的田野。她又繼續飛向大海，在那裡有閃爍的魚兒跳躍迎接陽光。她飛到一個山谷，那裡的櫻花正在盛開。這些壯麗的景色是她一生中沒有機會欣賞到的。
以前的生活，從早到晚都是忙忙碌碌地賺錢，每天工作12到15個小時，使她無法再對花草或大自然感興趣。她想起以前在餐廳工作的時候，許多人說烹飪是一門藝術，廚師也是藝術家。但在菜餚上桌之後，廚房工作的本質是沒人性的。它使人冷漠、麻木和憤怒。想像一整天與刀具、肉類、血液和屠宰打交道。想像一些人必須在短短1、2小時的時間內服務數百甚至數千人的飲食，那會是什麼樣子，傻妹深深感受到那種壓力。高級餐廳不知道如何，但對於便宜的餐廳來說，光是替客人盛飯就累到手扭傷了。而且管理人員一直吶喊催促，我們是人，又不是牛。傻妹只是一個移工，所以即使想頂嘴也不敢、也做不到。她連用越南語都不擅長頂嘴，更不用說要用英語、華語反抗了。具有語言能力的人一直是社會的統治者，這種情況在傻妹這樣的弱勢群體身上更加明顯。因此，傻妹忍耐著。她努力工作，每個月都賺足夠的錢寄回家還債。長時間的工作使她的眼睛總是紅腫，人瘦得像枯樹一樣。沒有健康就會倒下，許多人像傻妹一樣負債累累想出國工作，但勞累過度導致死在異鄉，家人則背負著巨額債務。傻妹不能倒下，還有很多人依賴著她。
死亡正在逼近
傻妹的靈魂飛了一圈，回到她身體所在的地方。當她看到自己世俗的身體時，悲傷的回憶再次湧上心頭。它正在腐爛、消逝，然後它將變成土地、成為塵埃。那個身體已經承受了太多，也該讓它休息了。它曾經從亞洲遠赴歐洲，走了一段漫長的旅程。
傻妹曾經想過致富，沒有錢十分丟臉，她深深體會到這一點。沒有錢，人們會踐踏在她身上，沒有錢，人們會侮辱她的父母。沒有錢進餐廳也很卑微，擔心碰到熟人。沒有錢也不敢在擁擠的地方大聲說話。所以傻妹決定偷渡去英國，那是一個繁華的地方，容易賺錢。
為了越過檢查站，十幾個像傻妹一樣的人被塞進一個裝載海鮮的冷凍貨櫃裡，低溫可以躲避體溫計的檢測，這也是非法移民可以利用的伎倆。傻妹不得不冒著生命危險付出了一大筆錢，這也是她旅程的終點。
傻妹仍然記得那個晚上，大家蜷縮在冷凍貨櫃裡，沒有人敢說一句話。引擎的聲音聽起來像是死亡之聲。寒冷透過肌膚滲入骨骼，穿入齒縫，穿過每一根毛髮，衝上大腦，從雙眼中傾瀉而出。寒冷讓思緒變得麻木，但大家仍然堅持等待，直到車輛通過檢查站。外面傳來人聲和汽笛聲，看起來快抵達了，但傻妹的雙眼模糊且想要閉上。她感到呼吸困難，周圍的人們像她一樣掙扎著，死亡正在逼近。此刻，她不再渴望財富，她只想呼吸。她希望能猛烈地敲打冷凍貨櫃，但引擎的聲音壓過了一切。她渴望可以回家，臉頰已經結冰，淚水滴落變成冰冷的雪花。
下輩子只希望能更幸福
現在傻妹的靈魂飛得很高，穿越不同的雲層，感到輕盈而純淨。她似乎即將觸摸星星，這就是靈魂的世界。傻妹的靈魂捲入了一束光環，她準備擁有新的生命。
不是每個人都有機會像傻妹一樣重新再活一次。這個世界上的生命也是有限的，所以只有一部分靈魂被選中能進入新的生命歷程。其他靈魂必須排隊等待，有時需要數百萬年。傻妹很幸運地被選中重新擁有新生命。儘管生活艱辛，但還是比成為這個孤單的宇宙中的一塊石頭要好。下輩子，傻妹只希望能更幸福。
圖片來源： Yaoqi on Unsplash
