外稿

【2024移民工文學獎/緬甸特別推薦】人與路

(Photo by Hakan Nural on Unsplash

文/မြစ်သ စ်

前往機場的路上,儘管我心情急切,但計程車司機卻悠然地開著車。今天是我在這個國家的最後一天。如果今天結束前我還未離境,那麼我將成為非法居留者,可能被逮捕並遭到遣返。但在我的國家,戰爭不斷,若我被遣返,極有可能被強行徵召入伍,軍隊會逼我參與鎮壓反抗勢力的行動。

在路上,各式各樣的車輛和摩托車穿梭在大街小巷中。這裡的道路寬敞平坦,讓我不禁想起我的祖國,那裡的道路從不曾這麼寬闊舒適。這讓我想起了一句古諺,「知道從哪條路走才能到達目的地,是人生中最重要的事」。是的,我們必須首先知道自己想去哪裡,然後選擇一條通往那裡的路,並沿著它前進。

世界上有無數條路可以走,你可以選擇任何你喜歡的路,但問題是,「你有合法的身份證明嗎?」我們可以選擇自己喜歡的路,但前提是要有合法的身份證明。由此可見,古人的智慧也並不完美。

我一生都簡單地看待這個世界,認為路是用來走的,走上它,就能到達目的地。然而,世界卻不這麼簡單地看待我們。它會問,「你走這條路的證明在哪裡?」合法性、證件、身份證明,這些詞語在我耳邊迴響著。為什麼我們需要這些東西?

我知道,世界上有數百萬人不得不離開自己的國家,移居到其他地方,原因各不相同:工作機會稀缺、貧困、飢餓、戰爭、暴力、自然災害等等。有些人能夠合法移居,但有些人卻沒有這種機會。

幸運的是,我是通過合法途徑移居到這裡的,但今天卻是我合法居留的最後一天。他們告訴我,我的簽證無法再延長,這是他們國家的政策。對此,我無能為力。

無國籍者的生存與掙扎

我在一個組織中擔任資料搜集員,搜集有關我國的戰爭、暴力、襲擊、死亡、人道危機等資訊。這工作讓我賺取到足夠的收入來維持生活。一年居留簽證和租房的費用,大約是7個月的工資,剩下的5個月工資則用來支付日常開銷。

我迅速買了一張飛往鄰國的機票,計劃在那裡以旅遊簽證居住1週,然後再回到這個國家,通過一所語言學校的幫助,獲得一年的居留簽證,這將花費我3個月的工資。但我別無選擇。我不想成為一個非法居留者。一些人建議我隱匿行蹤留下來,這樣就不用花那麼多錢了,但我拒絕了他們的建議。我更珍視自由和安全的生活,勝過金錢。

在機場,車停下後,我迅速下車。這個機場比我國的機場大很多。入境官員檢查了我的機票和護照,蓋上了一個印章,表示我可以出境了。然而,更重要的是,我必須確保自己能夠再次回到這個國家,因為在其他國家,我無處可去,沒有食物、沒有工作、沒有朋友。我會在這個中轉地待一個星期,然後回來,希望一切順利。

在機場座椅上,我繼續思索。雖然我由於種種原因不得不離開我的國家,移居到另一個國家工作,但我至少還有一個家可以回去,還擁有一個國家的身份。世界上有數百萬人是無國籍的,他們無法證明自己的國籍,這是最奇怪的現象。地球上每一片土地都有國家管轄,但這些出生在這片土地上的人卻無法證明自己是這個國家的一員。許多人因為沒有身份證明而無法享有國民的權利,這是非常特殊的情況。許多地區無法獲得國際承認,為此而戰鬥的人也有很多。戰爭爆發了許多次,還將繼續爆發。

我經常讀到關於乘船逃難的難民故事。他們擠在一艘小船上,尋找願意接受他們的土地,漂泊在海上數天,忍受著炎熱和饑餓,有些人在途中因疾病和風暴而死亡。這些人勇敢地選擇了他們的路,冒險出發,堅強地前行。然而,他們卻沒有合法的身份證明,國家不接納他們,將他們推回海中。有些人甚至被捕入獄。

在世界的其他地方,新聞也報導了類似的故事:冒險穿越邊界河流,在密封的貨車裡窒息而死等等。我還看過一部關於非洲難民偷渡到貨船上的電影。許多人努力在陌生的地方定居,期望獲得國籍,包括我的一些朋友。他們去到美國、歐洲和泰國。沒有國籍等於失去許多基本權利:無法從事需要國籍的工作,無法入讀只有國民才能入讀的學校,無法參與管理國家的投票。

我理解移民對當地社會可能帶來的問題,包括語言、文化和習俗上的差異,接收國家需要承擔很多責任,為了讓移民能夠適應生活要提供培訓,移民還可能搶占本國國民的工作機會。這些問題使得許多國家對接納移民感到擔憂。

對於移民而言,放棄自己的傳統和習俗,適應新國家的體系和社會也並非易事。誰能輕易放棄已經根深蒂固的習慣和信仰?適應新國家的生活方式需要時間。在這種情況下,接納無國籍人士變得更加困難。許多人因此失去了接受教育的機會,無法探望親友,無法獲得更好的工作和生活。

有時我有個狂想,如果世界上的土地能夠按照人口比例分配,每個人都能擁有一塊土地,那該多好?這樣的想法其實是共產主義的,但我很快放棄了這個念頭。這讓我想起了列夫.托爾斯泰的小說《人需要多少土地》。

我簡單地看待人類的生命:出生、活著、然後死亡。有地方住、有工作就足夠了。許多人並不想離開自己的家鄉,不想與家人分離。然而,這個世界卻複雜而奇特,它不會讓我們在自己的土地上生存,也不會讓我們滿足於自己的家鄉。因此,數百萬人移居到他們認為更好的地方,而接收他們的國家則充滿擔憂。結果,移民問題成為世界上令人憂慮的問題之一。

有些人雖然看到路,卻無法行走

在預定時間,飛機起飛了。停在機場的國際航班漸行漸遠,國際機場的大樓也逐漸消失在視野中。我離開了這個國家,將暫時前往一個從未去過的國家。

飛機穿越雲層,我透過窗戶看著廣闊的天空。這片無邊無際的天空吸引了我的目光。我想走進這片天空,探索這個無盡的宇宙。雲朵以各種形狀存在,美麗而獨特,這是宇宙間僅此一次的景象。因為雲朵隨時間變化,現在出現的形狀未來不會再出現第二次。

我記得曾在佛教經文中讀到過一位神通廣大的高僧,他能夠在一瞬間穿越無數宇宙。但即便速度再快,他也無法走遍所有的宇宙,因為宇宙實在是太多太廣了。相較於宇宙,地球只是一個微小的點,而人類就是這個點上的生物。人類的壽命相較於宇宙,只是一瞬間。然而,人類卻忙於證件和合法性,忙於爭論和糾紛。僅僅出生、活著和死亡對人類來說並不夠。因此,有些人雖然看到路,卻無法行走。

或許,我們需要告訴古人,僅僅知道哪條路通向哪裡還不夠,我們還需要合法的身份證明,才能走上那條路。

標籤: ,