【新聞稿】緬甸地震：無國界醫生評估小組抵達曼德勒和撣邦南部

(【新聞照片一】無國界醫生評估小組進入緬甸曼德勒和撣邦南部，當地通訊中斷及持續衝突情勢，加劇救援難度。照片拍攝於2025年3月31日。©MSF)

文／無國界醫生

緬甸中部3月28日下午發生規模7.7強震，無國界醫生評估小組已於3月30日抵達緬甸曼德勒（Mandalay，又譯瓦城）與撣邦（Shan）南部地震災區，並於昨日（31日）開始進行評估工作。由於受災最嚴重的地區有通訊中斷的情況，且當地持續衝突，使進入部分災區受阻，目前仍難以掌握完整災情和醫療需求。無國界醫生也呼籲無論居住何處，所有受地震影響的人都必須獲得足以救命的人道醫療援助。

大量建築物受損，民眾於寺廟中過夜避難

無國界醫生的評估小組由醫療、物流和水利衛生專家組成，評估小隊的初步觀察顯示：大量建築物受損，許多民眾不願返回受損建築，民眾正尋找基本物資，如飲用水和廁所。許多人在寺廟中過夜和避難。且城市電力供應有限，於夜間評估情況尤為困難。

無國界醫生評估小組昨日（31日）在曼德勒感受到三次小型餘震，但未造成進一步損害。目前無國界醫生仍未掌握完整災情，評估小組在未來幾天將會獲得更多具體資訊。

無國界醫生目前主要聚焦於了解當地醫療體系中緊急創傷照護的需求，特別是因建築物倒塌而遭受壓傷的傷患所需的救命和嚴重肢體外傷手術，以及評估哪些醫院仍在運作、哪些需要支援、水利衛生設施的狀況等。

在地震發生後的最初幾小時至幾天內，能夠派遣評估小組和緊急創傷照護團隊至關重要，這樣我們才能為受傷民眾提供救命和嚴重肢體外傷手術，並評估其他醫療和人道援助優先需求。

【新聞照片二】緬甸遭規模7.7強震重創，大量建築物受損，許多民眾不願返回受損建築，選於寺廟或空地紮營避難。照片拍攝於2025年3月31日。©MSF

偏遠社區恐面臨更大困境，須確保所有人能獲得援助

無國界醫生在緬甸及鄰近國家的人道醫療工作人員正準備大規模應對影響社區的需求。我們與包含衛生部的各方保持溝通，重申我們的承諾，我們也有能力迅速擴大援助規模，支援曼德勒、奈比多和其他受災地區的現有救援工作。

隨著災情規模逐漸明朗，亟需大規模援助以防止更多生命損失和苦難。這種規模的緊急情況超出任何單一組織的應對能力。目前的影像和資訊主要顯示曼德勒等城市的影響，但更偏遠地區的社區可能面臨更大困境，因為他們的需求不易被迅速察覺，且援助需要時間才能抵達。無論居住何處，所有受地震影響的人都必須獲得救命的人道醫療援助。

無國界醫生在緬甸

2021年2月緬甸爆發軍方奪權政變，使得當地公共醫療系統陷入混亂。無國界醫生團隊在當地提供愛滋病防治、結核病防治、C型肝炎照護、基本醫療、性與生殖醫療服務，以及應對緊急醫療狀況。

在受衝突影響嚴重的地區，儘管人道救援的進入受到限制，我們仍努力運作。我們在若開邦的實兌（Sittwe）和孟都（Maungdaw）設有行動團隊，提供基本的醫療照護。我們也為包含羅興亞人在內的族群安排緊急轉診。2023年，無國界醫生在緬甸進行181,600次門診諮詢、3,340次個人心理健康諮詢，為1,600人提供抗反轉錄病毒治療，並有190位新病患接受組織的多重抗藥性結核病治療。