秋霜花落淚–黃天遺書

圖、文/林文蔚

親愛的秋爽、秋遷、秋絨，我可愛的孩子們：

….我猜想，等到妳們要結婚時，社會環境應該會改善很多，到那個時候至少生活來源不必依賴男人。唯有生活上能夠獨立自主，才能和男人站在對等的地位。可是現在妳們還是受到好多層的壓迫，而潛意識裡在日常生活出現的意欲，擺脫這種環境的意願。

在下一個社會裡，妳們應該毫不客氣地甩脫這種沈重的壓力，與男人平等的並駕齊驅。這是我能夠留給妳們的唯一的紀念品。妳們要切記這句話而躍入未來的社會裡，並去過活貨真價實的真正的人生，請妳們相信，我雖然已經不在人世，一定會從妳們身邊呵護妳們，請妳們不必因為我的死而陷入悲觀。我之死恰如竹筍剝皮一般，是妳們生的前兆，也是社會進化的搖籃。如將我的死忙比喻為極寒冷的冬天，接著要來的應該是春天，只要妳們可以理解這件道理，那我也可以安心離開。

聰明賢慧的我的孩子們，再次為妳們祈福，就在那遙遠的馬場町祈求妳們的幸福。
（原文為日文，蔡焜霖老前輩翻譯為華文）

黃天（1950年12月19日被槍決）是「省工委」領導人蔡孝乾的聯絡人。蔡孝乾與農運領袖簡吉，都藏匿過他家。國民黨為了抓蔡孝乾，先逮捕黃天全家人，黃天的妻子、19歲的次女、17歲的三女、13歲的兒子、11歲的么女，以及才1歲大的長女的兒子全都被捕。

次女和三女因「知匪不報」被關9個月，其他人被關半年。保密局幹員守在他家等候逮捕回家的黃天。解嚴後保密局偵防組長谷正文受訪時坦承，為了抓蔡孝乾，對立場堅定的黃天動刑，不僅對他拳腳相向，更用學自中國北方綁匪逼人質就範的殘忍手段：將黃天兩大拇指用細繩綁住，再在將繩索繞屋脊樑柱，當身體漸漸被拉離地，全身的體重只靠兩拇指支撐，黃天頓時慘叫不絕，十五分鐘後重被架入訊問室時已是屎尿全身，血水自髮間、眼、鼻、嘴角流出，身子抖得厲害，奄奄一息地趴在桌上，不得不供出蔡孝乾行蹤，隨即昏死過去。不久蔡孝乾被抓，接著就從蔡孝乾口中問到許多重要線索，因而逮捕、破獲各地的組織和無辜的受牽連者。

當年黃秋爽在保密局看到渾身是傷的父親，當場哭到昏死過去。多年後聽到文史工作者陳銘城先生轉述她父親被刑求方式，她當場放聲大哭。2004年在台視錄影棚接受錄影訪時，說到傷心處時，她總是邊哭邊說幾乎哽咽。

喜愛車子又曾在台灣總督府上班的黃天在二戰後去當新竹縣長（轄今桃、竹、苗）劉啟光的司機。由於劉啟光在日治時代參加過共產黨和農民組合，配偶屠劍虹是逃回中國的共產黨情報員。因此劉啟光將原本自住的長安東路房子，也就是華南銀行中山分行現址處送給蔣經國住，極力巴結蔣經國。

父親走後全家人的苦難和生計都由黃秋爽一肩扛起，為了家計只好求助父親好友劉啟光，誰知劉啟光不幫黃秋爽家人生活，卻對黃秋爽伸出祿山之爪，對好友女兒襲胸，幸而黃秋爽藉機逃離，從此不再求助父親友人。彰化的伯父也在黃天被捕後，黃秋爽及大妹尚未出獄，但母親、小弟、小妹、外甥已獲釋時，要她們將祖產辦理三七五減租，以免被政府充公，並將換得的台糖股票全轉讓到他名下。小妹蓋印章蓋到手酸，換來的卻是伯父自此對她們的不聞不問。

景美人權園區於2010年舉辦東西德轉型正義人員與台灣政治受難者及家屬座談，黃秋爽說到當年全家入獄，但媽媽、小妹、弟弟和一歲多的小外甥，並未被判刑，政府卻也因此不給予賠償，他們身心的創傷卻是一輩子的。說到一歲的外甥沒東西吃，她不禁泣不成聲，德國一位女士隨即上前擁抱她，座談結束後，還脫下手上的戒指，戴到黃秋爽的手指上，黃秋爽也回贈手上的戒指，兩人至今仍保持連絡，這即「秋霜花落淚」的故事⋯⋯

圖：黃天父親的祝福

參考資料：
流麻溝十五號（曹欽榮等著）
台灣查某人是歷史要角（陳銘城著）