本系列文章提供/四方報 文/賴品潔 翻譯/Rose (上圖可點選放大觀看)
前言:下屆縣市長的功課
台灣的移民/工及新二代人口迫近120萬人!2014年中華民國直轄市長及縣市長選舉本月底舉行,然而政府尚未將移民政策視為因應少子化、高齡化社會的重要政策工具。四方報特訪縣市長候選人對未來國家移民政策的看法,期待下一屆的縣市長重視移民問題。未來四方報仍將持續製作專題追蹤這些競選支票的兌現情況,本專題中文版將同時於公庫、新頭殼等網路媒體刊出,越文、印尼、泰文等各語版本將刊登於四方報各語官網與FB。
台北市長候選人之新移民/工政見
陳汝斌 – 平權相待 滿足基本需求
陳汝斌強調,對待新移民不要有差別,要落實「平權」的精神,以平等原則待他們如同本國國民,強調要先滿足基本食衣住行的需求。一方面加強新移民二代教育,讓他們未來可在社會上立足,不因家庭背景受到歧視。他表示歡迎新移民把自己的困難說出來,要先瞭解新移民需求,才能制定有效政策並且實行。
李宏信 – 免費學中文 請移民當文化老師
李宏信表示,新移民是自己人,未來規畫市立學校開辦免費語言教學,新住民居住的學區學校提供免費國語教學,並且開設多元文化課程,讓新住民來談自己的母國文化、歷史、社會. 市立機構聘僱新住民語言翻譯師,協助申辦各項業務及就醫。
陳永昌 – 善待移民 助臺外交
陳永昌表示,台灣應該要善待新移民,打造在台「世界聯合國」,增進與東南亞各國的友好關係,當台灣有困難便能就近求援,體會這點就能除去對新移民的偏見。陳永昌說,鼓勵新移民勇於提出問題,政府才知道怎麼改善,也建議新移民善用自己的語言優勢找適合自己的工作,政府要加強宣導職場反歧視。
馮光遠- 成立外委會 外國人可參政
馮光遠認為市府應設置「外國人委員會」監督新移民事務。委員數量是固定席次,由不同國籍的委員組成,讓設籍於台北市的個外籍人士,分國籍自行「選舉」。透過這樣的制度,一方面讓居住於臺北的外籍人士,雖無國籍,亦可參與市政。另一方面,也可吸納外國人優良市政政策,甚至部分擴大外國人直接參與決策的機會。
柯文哲 – 廣設專職通譯 推優質社會服務
柯文哲主張設立「通譯中心」,在一般公家單位提供即時通譯及預約服務,以專職人員取代時薪制人員。未來會推動平價、普及、優質的社會服務,涵蓋家庭生活、托育、課後照顧、法律及醫療等項目,對象為一般市民和新移民。針對母語推廣,市府提供如翻譯、拼音系統、師資人力庫等資源來協助學校與社區進行母語教學。
連勝文:競選團隊回應,移民/工相關政見還未提出,將會延續目前台北市長郝龍斌執政的方向。 趙衍慶:(至截稿前尚未取得老兵街友參選人趙衍慶之回應)
台北市移民/工的關鍵問題
台北市是台灣首都,在各項政策都是其他縣市的領頭羊,如何建構友善環境,讓在台外籍人士北自在生活,是台北邁向國際城的重要一步。
臺北市NGO-伊甸基金會家庭成長中心:宜增設職訓專班
臺北市新移民婦女暨家庭服務中心、伊甸基金會家庭成長中心主任朱莉英提到,新住民因為多數嫁到經濟弱勢家庭,加上對娘家有經濟責任,所以求職需求大。新移民多從事耗費體力的基層勞動工作,容易發生工殤事件,但是常有僱主未幫她們加保勞保的情況,甚至部分外配因為被列入低收入戶,而無法領取其他醫療補助。朱莉英建議政府多辦理專門為新移民開設的職訓專班,因為台灣人和新移民的中文程度不同,所以上課需求也不一樣。藉著職訓加強新移民的專業技術,讓她們除了基層勞務還有更多求職選擇。