文／婦女救援基金會
由婦援會出資，並邀請台灣藝術大學助理教授吳秀菁，以長達3年時間，在2013年拍攝完成的第二部台籍「慰安婦」紀錄片《蘆葦之歌》，終於確定要在今年8月14號「國際慰安婦紀念日」正式於院線上映！為此，婦援會特別在院線上映前的8月11號晚上，舉辦一場《蘆葦之歌》首映會，邀請藝文界、媒體界、學界、社運團體，以及長期關心並支持「慰安婦」阿嬤的夥伴們，一起出席這場首映會。
另外，有鑑於近日課綱修訂的爭議當中，「慰安婦」議題成為大家熱烈討論的焦點，身為台灣唯一致力於「慰安婦」人權運動的民間團體，婦援會認為，「慰安婦」議題應該是超越統獨、不分藍綠，只要是生活在這塊土地上的人們，都該共同關心的人權議題，因此，我們非常樂見包括社民黨主席范雲、時代力量黨主席黃國昌、民進黨婦女發展部主任林靜儀、國民黨婦女部主任王鴻薇等多位各政黨代表，今晚都能親自出席《蘆葦之歌》的首映會，表達對「慰安婦」議題的關心與支持。
在《蘆葦之歌》紀錄片開始播映前，我們在戲院包廂外舉辦一場簡單的戶外記者會，婦援會執行長，同時也是這部紀錄片的監製康淑華表示，婦援會從1996年到2012年為止，長達16年的時間，為「慰安婦」阿嬤們設計了一個身心工作坊，透過戲劇、藝術、瑜珈等各種不同方式，幫助這群曾經在戰爭中飽受摧殘的阿嬤們療癒身心的創傷，婦援會希望透過影像，將「慰安婦」阿嬤們選擇在晚年與自己生命和好的故事保留下來，讓更多人，尤其是年輕的下一代看見這些阿嬤令人動容的堅強、樂觀、寬厚與溫暖，因而促成《蘆葦之歌》這部紀錄片的誕生。
在長達3年的拍攝過程中，導演吳秀菁和工作團隊歷經不少波折與突發的意外狀況，面對阿嬤們從一開始對拍攝的抗拒排斥，到漸漸接受，最後甚至和導演成為好朋友，吳秀菁導演認為，是她和工作團隊們用真心感動了阿嬤，終於能夠得到阿嬤的信任。導演努力用鏡頭記錄下阿嬤們參與身心工作坊的點點滴滴，呈現她們最真誠的喜怒哀樂，由於阿嬤們年事已高，因此，這部《蘆葦之歌》，可以說是在與時間賽跑的情況下完成的作品。可惜的是，當影片完成時，片中的6位阿嬤，已經有4位相繼過世，也讓這部紀錄片因為能夠搶拍到幾位阿嬤最後的身影，而顯得彌足珍貴。記者會上，紀錄片主角之一沈中阿嬤的孫女古艾娟，特別代表已過世的沈中阿嬤上台致詞，古艾娟說，其實阿嬤從來沒有跟家人說過她曾經是慰安婦的這段往事，因此，身為孫女的她，也是透過《蘆葦之歌》紀錄片，才了解阿嬤面對過去的這段傷痛時，內心的真實感受，她對於自己的阿嬤能夠如此勇敢走過年輕時的創傷，還依舊保持開朗樂觀，感到既不捨，又驕傲，也相信在天上的阿嬤，一定會因為《蘆葦之歌》能夠順利上映而覺得非常開心。
另外，長期關懷台灣「慰安婦」的日本支援團體代表，同時也出現在《蘆葦之歌》紀錄片當中的柴洋子女士，更專程從日本搭機來台出席這場首映會，充分展現出日本友人與台灣「慰安婦」阿嬤之間跨越國籍，難能可貴的友誼。柴洋子在致詞時，回憶起和紀錄片主角之一滿妹阿嬤相處的過程，尤其在滿妹阿嬤即將過世前互動的情景，忍不住紅了眼眶。柴洋子說，即使日本國內有一些人對「慰安婦」議題抱持仇視的態度，常常發動抗議，但她仍然會繼續支持台灣的「慰安婦」阿嬤們，更希望有更多國家能夠攜手合作，在慰安婦人權運動上一起努力。
至於前來出席首映會的各政黨代表，無論是社民黨主席范雲、時代力量黨主席黃國昌、民進黨婦女發展部主任林靜儀、國民黨婦女部主任王鴻薇等人，都不約而同表示，非常感謝婦援會多年來在「慰安婦」議題上的努力，還拍攝了《蘆葦之歌》這部紀錄片，讓大家有機會看到「慰安婦」阿嬤們的故事。幾位代表不分黨派，共同呼籲社會大眾都應該來觀賞這部《蘆葦之歌》，時代力量黨主席黃國昌認為，教科書上冰冷的文字，很難引起年輕人的共鳴，但是透過欣賞這部紀錄片，可以讓許多新世代的年輕人看到「慰安婦」阿嬤們對公理正義的追求，進而幫助年輕人對生命有更深刻的體會。而社民黨主席范雲則強調，「慰安婦」議題不僅是跨越黨派，更是跨越國界的人權議題，她公開呼籲目前已經宣布參選的幾位總統候選人，都應該來看看《蘆葦之歌》這部紀錄片。
事實上，自從2013年拍攝完成之後，婦援會就在台灣各地舉辦了5場《蘆葦之歌》放映會，甚至遠赴美國紐約、日本東京、京都等城市，舉辦多場海外放映會，引起非常多的共鳴與迴響，並且在2014年先入圍台灣國際女性影展，接著更獲得中國四川金熊貓獎國際紀錄片「最佳人文關懷獎」的肯定。然而，為了讓更多台灣民眾可以在戲院觀賞這部《蘆葦之歌》，儘管在尋找發行商和籌措資金上面臨種種挑戰，婦援會仍然克服萬難，終於在今年8月14號「國際慰安婦紀念日」這個深具意義的日子，讓《蘆葦之歌》可以順利在院線上映！根據目前的規劃，我們將會在台北的光點華山電影院、喜滿客京華影城、真善美戲院、國賓長春戲院、中壢的星橋國際影城、高雄的喜滿客夢時代影城等幾家戲院上映。
婦援會執行長康淑華表示，透過《蘆葦之歌》這部紀錄片，我們不只希望讓更多人了解「慰安婦」阿嬤們的故事，更期盼藉由阿嬤所展現的不凡生命力，鼓勵許多遭遇挫折的人們，即使有苦痛缺憾，也要學習阿嬤的精神，努力活出生命的光彩，誠摯邀請大家在8月14號之後走進電影院，共同見證「慰安婦」阿嬤們以勇氣讓生命發光的動人故事！
【蘆葦之歌】 人物篇（一）：大桃阿嬤
大桃阿嬤(黃阿桃)是第一個勇敢站出來的台灣慰安婦阿嬤。紀錄片拍攝時，阿嬤已經臥病在床，很可惜只能透過以前的資料片段來了解阿嬤。
【蘆葦之歌】 人物篇（二）：小桃阿嬤
小桃阿嬤(陳桃)是受害天數最長的台灣慰安婦阿嬤。已經是九十多歲的高齡，獨居且賣椰子為生。阿嬤堅毅且強韌的生命力，令人佩服。
【蘆葦之歌】 人物篇（三）：沈中阿嬤
樂觀開朗、愛跳舞的沈中阿嬤，用堅毅勇敢的心面對創傷，而她的生命力也深深影響著她的兒孫。
【蘆葦之歌】 人物篇（四）：秀妹阿嬤
秀妹阿嬤是年紀最長的台灣慰安婦阿嬤，卻是好奇心、童心最重的阿嬤，阿嬤的赤子之心，總喚起大家對她的喜愛。
