文/張正
如果召開家庭會議,決定將爸爸生日那天訂為全家的父親節、媽媽生日那天訂為母親節,可以嗎?當然可以,反正這是我家的事。
如果有個國家,決定將國王的生日訂為父親節、皇后的生日訂為母親節,可以嗎?當然也行。泰國就是這樣,十二月五日是國王的生日,同時也是泰國的父親節。
泰國人民如此尊敬、熱愛他們的國王,法律中甚至有嚴格的「冒犯君主罪」,凡是侮辱國王或王室者,最輕判刑三年,最重得關十五年,世所罕見。不過,並不是一直都這樣唷!
在其位謀其政,泰皇是國家之魂
當今的泰國王朝稱為曼谷王朝(泰語:จักรี),由拉瑪一世(Rama I)建立於一七八二年。最初的泰國與一般的王朝沒兩樣,國王擁有至高無上的權力,也實際處理政務。但是到了一九三○年,世界經濟大蕭條,泰國稻米出口所得銳減,經濟赤字嚴重,王室束手無策,人民不再信任國王。
一九三二年,主張「推翻貴族專政」、「建立君主立憲政體」的人民黨政變成功,建立軍政府。雖然軍政府仍奉國王為國家最高領導,但也規定國家最高權力為人民所有、議會有權制定一切法律,國王已無實際權力。
然而,君主立憲並不能保證國家太平無事,泰國仍是一片混亂,各地軍事叛亂頻傳,政權更迭,泰王的位子也搖搖欲墜。眼見無力回天,拉瑪七世稱病遠走英國,客死他鄉;繼位的拉瑪八世,甚至在皇宮內遭到槍殺。而現任的泰國國王拉瑪九世蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)於一九四六年繼位時,年僅十九歲,軍政府根本沒把他看在眼裡。
不過,世事難料。一九五七年,在蒲美蓬國王的同意下,沙立(Sarit Thanrat)將軍成功發動政變,而沙立將軍為了強化自身威信,也傾全力呼籲全國對國王效忠。蒲美蓬國王在這段期間出席各種公共慶典、巡視各地,逐一恢復過去一些被廢除的儀式,例如皇家農耕大典,以及晉見國王時必須匍匐在地的禮儀。慢慢地,泰國國王贏得了昔日的尊崇地位。
蒲美蓬國王的泰文全名是พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช,意思是「土地的力量,無與倫比的力量」。他受到泰國人普遍且真心的愛戴,擁有「國土之王」、「偉大戰士」、「國家之魂」等等尊稱。
幾乎所有的泰國老百姓提到蒲美蓬國王時,都對他全國走透透、探視民間疾苦的事蹟如數家珍。而他所居住的皇宮,實際上就是個龐大的農、漁、牧實驗場,蒲美蓬國王親力親為帶領進行各種實驗,然後再將實驗成果轉移給民間。
另一方面,蒲美蓬國王的多才多藝也令人吃驚。他是作家與翻譯家,著作豐富,同時也是擁有音樂博士學位的音樂家,能演奏樂器,能填詞譜曲。他還是一名運動員,愛打羽毛球,更是風帆好手,曾經代表泰國參加東南亞運動會贏得金牌。他甚至是一位人造雨專家,擁有一項稱之為「種雲」的人造雨專利技術。而且,如果必要,蒲美蓬國王還可以親自駕駛飛機進行人造雨!因為他有機師執照。
泰國版的白色恐怖:冒犯君主罪
只是譽之既來,謗亦隨之。對蒲美蓬國王以及泰國王室制度的批評不少,但是這些聲音在泰國本地並不容易聽到,因為有「冒犯君主罪」。在泰國,任何「誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王」者,例如損毀國王的照片、聽到國王歌曲不起立,或者發表批評國王的言論,都可能面臨三至十五年的牢獄之災。而泰國媒體在報導有關泰國王室的新聞時,也都會噤若寒蟬地進行自我審查。
在言論自由被奉為普世價值的今天,泰國的「冒犯君主罪」顯得有點格格不入,讓很多人忍不住想冒犯一下,尤其是不明就裡的外國人。一些泰國學者也對這條法律多所質疑,認為這條法律除了壓制言論自由與學術自由之外,還成了政治人物彼此報復的工具。
但是另一派則堅決主張維持這條法律,因為國王是國家安全的支柱,「在泰國,為了國家安全,你的言論自由可能必須妥協」。
國王自己怎麼說呢?蒲美蓬國王曾經在二○○五年慶祝生日的演說中,表示歡迎批評:「事實上,我必然也會受到批評。我並不害怕指責我做錯的批評言論,因為至少我知道了,國王也會犯錯誤。」國王自己不怕被批評,但是法律依舊這麼規定。怎麼辦?解鈴還需繫鈴人呀!
(原稿刊登於2011年國語日報週刊,收錄於《外婆家有事:台灣人必修的東南亞學分》)