【‪新聞稿‬】中油高雄廠熄燈！ 後勁鄉親28年堅持終獲新生

文／地球公民基金會、後勁社會福利基金會

終於，中油高雄廠要熄燈了！地球公民基金會和後勁社會福利基金會今天在高雄後勁聖雲宮召開記者會，宣佈中油遷廠期限已到，後勁的新生即將開始。記者會主持人地球公民基金會副執行長王敏玲表示，這是台灣環境運動史上歷時最久的自力救濟運動，後勁鄉親28年來團結、堅持、敬神的精神令人敬佩，也值得高雄人驕傲與傳承。31日晚上6點將在鳳屏宮舉行第一次以社運為主題的反五輕25周年跨年晚會，感謝社會各界長期相挺。

有關油槽的爭議，後勁在地的高雄市議員黃石龍表示，遷廠是25年前行政院長郝柏村許下的公文承諾，不容拖延，既然遷廠就該將所有的生產設備移除乾淨。近日經濟部頻頻要求到地方說明油槽問題，基於過去高煉廠發生的紀錄，後勁人絕不會接受油槽續留，畢竟遷廠是談了25年的事，難道留25年給中油準備轉移油料儲存及運輸設備，還不夠嗎？後天（明年1月1日）上午10點，後勁居民於鳳屏宮集合，一起進入中油高廠了解中油的現況，如果中油還要持續操作油槽，後勁人一定會再起抗爭。

1990年爬上燃燒塔成功掛上「後勁反五輕」布條引起國際關注的劉永鈴先生也出席這場記者會，他略帶感傷地說：「等了好久，終於等到這一天了！」，他強調，這個運動的成功歸功於鄉親不受利誘，堅持拒絕污染、留給後代子孫乾淨的土地。他表示遷廠就是遷廠，油槽絕對不能留，政府應遵守25年的遷廠承諾，明天過後，停止油槽操作，否則抗爭必將再起。

地球公民基金會執行長李根政說，中油高廠是台灣最大的污染場址，被公告為土壤及地下水污染控制場址的面積超過200多公頃，其中地下水污染控制場址178公頃，這是留給後代子孫的巨大負資產，顯示石化業是高污染產業，台灣應該有深刻的歷史反省，不要再擴張。而從2003年中油高廠被公告第一個控制場址迄今12年，中油公司卻只完成P37油槽區的整治，僅佔高煉廠污染控制和整治場址的0.47%，以這樣的速度，要回復為淨土和淨水恐將遙遙無期。我們要求中油和政府完全公開污染的真相、整治的成效及預計的時程，而轉型為生態公園，更是唯一能夠彌補污染，修復正義，以時間換取整治和復育空間的方法。

高雄後勁中油遷廠促進會執行長黃佳平認為，高雄煉油廠關廠後的污染調查與整治工作進度，應該納入後勁社區與NGO的參與。至於遷廠後的土地該如何規劃，後勁社區已提出生態公園的構想，這也是許多後勁年輕人的願景。此外，不管是後勁的人文特色、社會運動史，或工業遺址與發展史，都是高雄城市發展的重要紀錄，也是文化資產，這些資料的調查與呈現，需要更多朋友投入。

後勁廟產管理委員會主委黃奕凱說，今天在此辦記者會很有意義，因為當年反五輕運動剛開始，是因為有神明老祖（保生大帝）的指示，讓社區團結反五輕，可說是神明教導我們要做環保、愛鄉土，也因為神明的保佑，高雄煉油廠設廠後這近六十年間，社區裡從來沒有發生重大事故。黃奕凱代表後勁鄉親帶領來賓高舉香火袋向保生大帝三鞠躬，感謝神明保佑，也感謝社區鄉親的堅持及反五輕運動中社會各界的支持，讓反五輕運動終獲成功。

12/31。反五輕25周年晚會

感恩茶會：12/31，下午4點至6點，後勁社區活動中心A棟4樓（楠梓區學專路775號）
跨年晚會：12/31，下午6點至凌晨12點，後勁鳳屏宮廣場（後勁東路22號）

樂團演出：生祥樂隊、拍謝少年、台青蕉樂團、蕭賀碩與Alex、農村武裝青年

當年參與反五輕的環保人士：（學者）張國龍、施信民、黃提源；（媒體人）綠色小組王智章、李三沖、林信誼；民生報、聯晚、中晚記者方儉；人間雜誌范振國、蔡明德；（環保團體）田秋堇、廖彬良；（大學工作隊）陳信行、林瓊華、黃瑞逸、呂欣怡、邱毓斌、邱花妹、劉思龍；（輟學學生）鍾秀梅