Wiretap是一個獨立新聞與文化雜誌網站，每日由不同背景的年輕人生產與增加內容。我們擔任這些年輕記者的顧問，也訓練這些年輕記者、公民記者、部落客，並為全國的年輕行動家、社會企業家（social entrepreneurs）與藝術家提供發表平台。
藉由強調、指導與進一步闡述一些年輕最吸引人與急迫的聲音，Wiretap在美國型塑了公共論述。我們網站的內容除了每個月有六萬名讀者之外，每年 Wiretap也提供超過五十則的專題給獨立與商業新聞媒體平台，這些媒體包括了芝加哥太陽時報（Chicago Sun Times）、國家雜誌（The Nation）、BET電視網（BET.com）、鼓勵年輕人積極參與政治活動與公共議題的Rock The Vote組織、由美國前副總統高爾主辦，鼓勵觀眾自己拍攝節目的有線電視Current TV，以及大學教科書、青少年出版物與其他的學生報紙等。
WireTap同時也是美國青年領導組織Future5000.com的據點，Future5000.com是有史以來收錄(幾乎)全美所有青年領導組織的綜合目錄網站。
我們以身為媒體聯盟（Media Consortium）的一員為榮。
WireTap這個青年導向的計畫在1998年由AlterNet.org創立。感謝過去那些支持AlterNet的資深員工，WireTap現在已成為一個獨立、能夠維持自足的發行物了。
【2010.07.25／Wiretap／NccWatch林宜貞摘譯，尤柔淳校對】
原文出處：http://www.wiretapmag.org/about/
