文/婦女救援基金會、台韓青少年大會
「經過2天的會期,我們對慰安婦議題有更深入的認識,也更清楚我們能夠做什麼。」成果分享會上,十幾位「2017台韓國際青少年大會」的台灣學生代表一字排開,宣讀他們共同撰擬的決議文。
「2017台韓國際青少年大會」由韓國「和日本軍慰安婦奶奶在一起的馬山昌原鎮海市民團體」主辦,台灣「阿嬤家和平與女性人權館」協辦。8月17日早上,15位來自台灣各地的學生代表,在婦援會前董事,同時也是這次「台韓國際青少年大會」團長陳淑麗,以及阿嬤家–和平與女性人權館工作人員的帶領下,前往韓國釜山等七個城市進行4天3夜的交流參訪,這是台韓兩國之間首次舉辦以「慰安婦」為主題的青少年交流活動,15位學生也是從59位報名者當中經過初選和複試兩階段的嚴格評選後,取得代表資格的台灣青少年。
他們在韓國參觀大邱HEEUM「慰安婦」歷史館、拜訪韓國「慰安婦」倖存者李容洙奶奶,並與34位韓國高中生透過電影欣賞、分組討論、演說報告、藝術表演等方式,一起從歷史、性別、人權等不同角度,對「慰安婦」議題進行深入的了解與意見交流。每個人都帶著滿滿的收穫回到台灣,在成果發表會上分享這次韓國行的心得。
儘管語言不通必須透過翻譯,但第一次能夠親自接觸韓國的「慰安婦」倖存者,對這群十幾的孩子來說,是非常難得的經歷,建功高中的莊同學說,韓國李容洙奶奶告訴大家,「可以討厭日軍的帝國主義和暴行,而不是去討厭人;日本政府對過去的歷史責任應該採取的方式是面對,而不是逃避」,這幾句話最讓她感動。
另外,這次活動安排了一場戲劇欣賞,飾演日本軍人的表演者將布條纏繞在飾演「慰安婦」的表演者身上,由現場觀眾輪流上台將纏繞的布條剪下,象徵把「慰安婦」倖存者的痛苦帶走,好幾位學生都表示對這場戲劇表演印象非常深刻。而中山女高的王同學則說,這次在韓國參觀了好幾座不同的「慰安婦」少女像,每座都有不同的故事和意涵,她認為,少女像是韓國保存歷史記憶很重要的方式,台灣不一定要用少女像,但也應該找出我們自己保存這段歷史記憶的方式。
至於和韓國高中生進行為期兩天的研討會交流,更讓台灣的學生們進一步瞭解兩國之間在「慰安婦」議題上的差異。好幾位台灣學生都覺得,韓國無論政府或民間都相當重視「慰安婦」的議題,媒體會大篇幅報導,學校也鼓勵學生們就這樣的議題進行討論,韓國高中生甚至會自組社團,有組織,有意識地去參與「慰安婦」人權運動,這是非常值得台灣學生學習的地方。
因此,15位台灣學生代表歷經這次人權之旅的洗禮後,共同修擬了一篇決議文,當中提到由於台灣在「慰安婦」議題的推廣上遠不如韓國,未來大家要透過在學校舉辦演講、製作宣傳短片等方式影響其他同學一起來關心「慰安婦」議題,學生代表們將會以身作則,到「阿嬤家」做志工,專門負責導覽青少年,同時建議學校帶同學們到「阿嬤家」參訪,了解真實的歷史。
決議文當中也針對目前的教科書提出建議,「慰安婦」議題應該著墨於戰時的國家暴力而非受害者的自願與否,也不應該使用情緒性的字眼,同時要加強歷史教師對此議題的專業訓練。另外,學生代表們更要透過網路或影印蒐集簽名,加入韓國推翻2015/12/28日韓協議,要求與日本重新協商的連署活動,讓台灣的「慰安婦」人權運動與國際進行連結。
阿嬤家館長康淑華表示,各國的「慰安婦」倖存者不斷凋零,日本政府迄今仍未還給被害人正義與公道,如何讓年輕的下一代可以認識這段歷史,成為刻不容緩的課題。透過這次的國際交流,讓台灣韓學生有機會交流兩國的努力狀況,進而反思可以如何回到學校開展行動,實具意義。阿嬤家日後將持續辦理這樣的國際活動,成為「慰安婦」議題交流的教育平台。
這場成果分享會上,婦援會執行長范情及阿嬤家館長康淑華,特別頒發證書給每一位「台韓國際青少年大會」的學生代表。在這群年輕孩子的身上,我們看到了希望,期盼他們都能成為人權的種子,為解決「慰安婦」歷史問題及促進亞洲和平而努力。