文/公庫記者許詩愷
導演馬躍·比吼（Mayaw Biho）、歌手巴奈·庫穗（Panai Kusui）等人為抗議現行「傳統領域劃設辦法」，已在總統府週遭露宿699天，但今日（1/22）再次被台北市政府下令拆除二二八公園內的帳篷和相關藝術品。馬躍·比吼強調，公共空間不應排除任何民眾使用，他們會找到新場地繼續靜坐，直到原住民族轉型正義落實。
由於「傳統領域劃設辦法」僅包含公有地，未納入過去同樣屬於原住民族生活範圍，但因買賣、徵收等緣故成為漢人土地的「私有地」，馬躍·比吼等原運參與者便成立了原住民族轉型正義小教室，並於2017年2月23日起靜坐陳情。
原轉小教室露宿至今，分別在2017年5月2日、6月2日被警方以妨礙交通、堆放廢棄物為由清場，基地也從台北賓館外轉移到捷運台大醫院站1號出口；接著2018年3月31日，台北市長柯文哲放話要整肅「政治路霸」後，警方再度將原轉小教室位於捷運出口範圍內的帳蓬拆除，將其趕至二二八公園內。
台北市政府原住民族事務委員會主任秘書賴慧貞說明，去年北市原民會主動向北市公園路燈工程管理處申請，將原轉小教室的營地作為「都市原住民藝術特展」會場；年底到期後，他們數次向馬躍·比吼等人詢問是否續借，也希望他們停止露宿、烹煮等違規事項，直到1月15日，原民會認為原轉小教室仍未改善，才決定今日進場「清理遺留物品」，並由官方暫時保管。
北市原民會的新聞稿更指出「陳抗團體無意願配合改善，亦不願撤離。」本次清場則依市長指示「人不走不會趕」原則處理。馬躍·比吼對此回應，政府必須承認原住民族的存在，他們有生活和陳抗權利的權利，被趕走了，公園還有其他不錯的場地；馬躍·比吼直言，不知道這次北市府下令拆除的真正原因是什麼？
「依法行政把我們拆掉，不面對我們的處境，不解決真正的問題。」巴奈·庫穗表示，把事情做對應是政府的責任，即使依法行政被驅離了，現行劃設辦法依然是錯的，未處理原住民族遭剝奪的權利，若政府為了土地利益，不願推行真正的傳統領域，他們就會繼續靜坐，她說「劃設辦法先弄好，我們才回家。」
【延伸閱讀】和小英還是朋友？ 巴奈：不可能被騙第二次
原轉小教室過去舉辦數十場遊行、講座、藝文活動、記者會，巴奈·庫穗更透過群眾募資全台巡唱100場。他們強調，傳統領域除了部落領土外，還包含各種獵場、漁場、祭祀地、聖地等，許多地點已被外來人士開發，或像台糖土地是先被日本人徵收，再被國民黨接收，如今政府應透過文史資料還原真相，尊重原住民先於國家存在的事實。
社會民主黨召集人、台大社會系副教授范雲認為「原轉小教室已經用最溫和的方式在抗議了。」當台灣人對外強調我們融合了多元族群時，卻沒有還給原住民族傳統領域應有的公道，此議題是原住民族跟漢人之間的轉型正義，全民應共同面對。而時代力量新科北市議員林穎孟、林亮君也到場支持，呼籲中央儘快修法，北市府更要落實聯合國人權兩公約，正視抗爭者的表達空間。
【延伸閱讀】
《燦爛時光會客室》第145集：道歉不知何處去 傳統領域一場空？
原住民傳統領域排除私有地 原民團體痛批政府袒護財團
《燦爛時光會客室》第116集：小英秀完謙卑原民轉型正義盡日付流水？
