文/黃姿華(桃園市家庭看護工職業工會)
瑪莉許每天為艾塔無償提供家務勞動,將工廠做工的薪水上繳給艾塔,然而她卻沒有一張床可以睡。「你有給她薪水嗎?」《被監禁的女人》導演向艾塔提問,艾塔卻稱瑪莉許是家人,答道:「她在這裡跟我過得一樣,我給她很多咖啡和香菸……很多人透過限制自己來成就更多,要努力存錢,但在我這邊她不需要煩惱這些。」隨著鏡頭流連的時間越久,我們才發現瑪莉許擅自出門買東西會被責備,私人證件甚至被艾塔藏起來,並且經常遭到羞辱貶抑,甚至被迫簽下不合理的契約,然而她卻不敢逃離這個「家」,她的身心徹底地被控制了。
當我觀賞影片時,對於奴役瑪莉許卻自我合理化的艾塔,只覺得不可思議,怎麼會有人覺得提供這麼惡劣的生存條件,還覺得自己很慷慨呢?但腦海中隨即浮現一些外籍看護雇主的自評:「我們對他像家人一樣,都讓她同桌吃飯,跟我們吃一樣的東西。」然而當外籍看護要求放假時,雇主卻總是一句話:「不行,你是來台灣工作,不是來玩的。」關鍵在於,如同瑪莉許無從向政府求助,在台灣的家務勞動者不適用勞動基準法,外籍看護全年無休亦無違法之處;奴隸制度不在遠方,而是近在咫尺。
影片中,瑪莉許接受了艾塔的命令不停地工作,卻不被允許為自己的權益討價還價,這樣的情節在職場上並不陌生。老闆總是在要求受雇者時以夥伴或家人相稱,但其實是拿著考績、升遷、排班、續聘的權力關係相脅。而在「類家人」框架的綁架之下,以私人空間為工作場域的外籍看護更是毫無保障可言。看護對執行契約外的工作有異議時,被雇主當成斤斤計較;看護開刀住院或懷孕時被當成有瑕疵的勞動力,雇主往往請仲介出面逼迫她們同意離職;在看護遭到性騷擾的時候,雇主卻視而不見或責怪她們小題大作;大部分的雇主不會違法扣留看護的證件及部分薪水以達監控目的,也不會對其咆嘯、毆打、要求性交易或性侵,卻也不願意接受「好雇主/好的勞雇關係」應該是由雙方的公平協商不斷再定義的。
每個家庭都像一座孤島,受困其中的外籍看護卻不能隨意轉換雇主,她們要求平等對待,卻常被指認為「不乖」、「難以管教」、「交到壞朋友」。回到《被監禁的女人》影片本身,帶著攝影機進入瑪莉許封閉生活裡的紀錄片導演,也會是那個「壞朋友」嗎?
在本屆勞工影展「漂洋過海討生活」主題中,同樣可以看到紀錄者的角色不僅是旁觀者,在《太陽之女》中,囚禁庫德族女性,使之成為性奴的,是來自伊斯蘭國威脅生命的槍枝和暴力,成為女戰士的倖存者們,在危險的攻堅行動中不惜帶上沒有戰鬥力的記者,只為了將她們浴血奮戰的故事帶出去;鏡頭轉回台灣,《T婆工廠》述說了一群面臨關廠的菲律賓女工,因為被聘僱制度綁縛,即便薪水毫無下落仍被迫守在工廠宿舍的困局,TIWA(台灣國際勞工協會)不僅是紀錄,更是整個抗爭行動的協助者,同時以鏡頭邀請了一對對的同性愛侶現身,以她們被隨意拆散的命運,控訴了在轉換雇主的過程,移工是如何被歧視性的化為毫無個性的編號,而非有血有淚有感情的人類。
身處絕境的受壓迫者如何奮勇突破困境?如何不讓絕望磨滅改變的意志?如果你也身陷無力之中,相信進場觀賞這些影片可以為你帶來省思和力量。
影片資訊
被監禁的女人
匈牙利 │ 2017 │ 彩色 │ 89分 │ 護
來自匈牙利的瑪莉許已經無酬服侍她的主人十餘年。原本只是管家,卻因為身分證件被扣押而失去自由。她每天工作二十個小時,無床可睡、只能吃剩食、做任何事都必須先取得批准,連她在工廠兼差的收入都被迫交出。她的女兒早已因為受不了而逃離,但她卻因為害怕而裹足不前。意外出現的紀錄片導演為瑪莉許的生命帶來一絲曙光,重新燃起追求自由的渴望。
貝納黛特.里特
畢業於布達佩斯戲劇與電影學院、主修導演與剪輯,現為匈牙利獨立紀錄片導演及剪接師。2013年,參與的短片計畫 Cinetrain – Russian Winter 榮獲瑞士真實國際紀錄片影展的觀眾票選獎。在《被監禁的女人》是她的第一部紀錄長片,亦是匈牙利第一部進入日舞該單元競賽的紀錄片。
「2019臺北勞工影展」活動資訊
10月26日至10月27日,光點華山電影館
10月28日至11月01日,集思北科大會議中心西特廳
11月02日至11月03日,師大公館校區研究大樓視聽教室S101
影展線上節目手冊
*活動皆為免費入場,因座位有限,於開演前30分鐘,現場排隊索票入場。
*影展相關活動資訊與影片介紹可搜尋關鍵字「勞工影展」,於官網查詢,或臉書搜尋「2019勞工影展 Taiwan International Labor Film Festival」獲取影展活動最新資訊。亦可洽詢承辦單位財團法人婦女新知基金會(電話02-2502-8715),或1999(外縣市02-2720-8889)分機3357轉北市勞動局勞動教育文化科。