文/永社
1.譴責譚德塞抹黑台灣
We Condemn WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyseus’ Groundless False Accusation about Taiwan
國際場域上，痛罵WHO淪為CHO的是日本副首相、強勢檢討WHO經費的是美國總統川普，譚德塞卻抹黑台灣，明顯是非不分、推卸責任。
尤其，譚德塞打壓台灣的口徑與中國相同，更讓國際社會懷疑。
WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyseus has failed to respond the coronavirus pandemic due to his over-reliance on the information provided and the stance taken by China. That is why Japanese Vice Prime Minister Tarō Asō called WHO as CHO; that is why the United States President Donald Trump strongly lashed out WHO and threatened to withhold its funding. However, Director General Tedros shirks responsibility by falsely accusing that Taiwanese people had racial hate speech against him. Director General Tedros’ claim is groundless and irresponsible, his approach exactly echoes with Chinese government’s perspective, raising the serious concern of his independency as a key personnel of an international organisation.
2.台灣政府積極防疫武漢肺炎，成效獲得國際肯定
Taiwan Has Done Well in Coping with Wuhan Coronavirus Pandemic and Has Received Considerable Recognition from the world.
永社作為台灣的公民團體，支持台灣政府防疫作為及進行國際人道援助。
我們呼籲，譚德塞應落實促進人類健康的WHO總幹事職責，也要為抹黑台灣道歉，WHO應正視台灣的防疫成效。
As a Non-Governmental Organization in Taiwan, we support Taiwan government ’s diligent effort in coping with the pandemic as well as its earnest contribution to the international society.
We urge: WHO Director General Tedros should perform his duty on promoting human health, and immediately apologize to Taiwan; further, WHO should recognize Taiwan ’s tremendous effort in responding Wuhan Coronavirus pandemic.
Taiwan can help, Taiwan is helping.
